(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
advision-digital
7
fotocommunity
7
pixum
7
goethe
6
pimkie
5
metz
4
onlineshops-finden
4
worldpaintings
3
xxllashes
3
airbnb
2
beachcruiser
2
braun-naturfoto
2
canon
2
centraltest
2
furthof-antikmoebel
2
hannes-schurig
2
mate-tee
2
michelin
2
nobilia
2
ahk
1
altran
1
atkearney
1
aws-schaefer
1
berlitz
1
bitdefender
1
bmksound
1
cartoonnetwork
1
ccvision
1
czechtrade
1
europcar
1
gettyimages
1
gmi-mr
1
google
1
gunold
1
hb-umwelttechnik
1
helendoron
1
ibiza-spotlight
1
learning-from-history
1
lifefitness
1
liprotec
1
luther
1
marazzi
1
monacor
1
netmoms
1
neuschwanstein
1
nintendo
1
nutzerfreundlichkeit
1
olympus
1
ottobock
1
pixers
1
presto
1
Sachgebiete
e-commerce
26
internet
24
unterhaltungselektronik
22
verlag
19
mode-lifestyle
18
foto
17
handel
15
kunst
15
media
15
radio
12
tourismus
12
typografie
12
informatik
9
technik
9
astrologie
8
theater
8
musik
7
film
6
universitaet
6
architektur
5
controlling
5
auto
4
informationstechnologie
4
marketing
4
schule
4
soziologie
4
gartenbau
3
infrastruktur
3
personalwesen
3
archäologie
2
finanzen
2
gastronomie
2
geografie
2
luftfahrt
2
medizin
2
meteo
2
raumfahrt
2
sport
2
botanik
1
finanzmarkt
1
jagd
1
literatur
1
markt-wettbewerb
1
mythologie
1
oekologie
1
politik
1
rechnungswesen
1
transport-verkehr
1
unternehmensstrukturen
1
verkehr-gueterverkehr
1
verkehrssicherheit
1
Verwendungsbeispiele
Motiv
motivo
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Delphin ist ein Motiv , das seit der Antike bekannt ist und häufig an Stelle von Voluten als Stütze eingesetzt wird.
DE
Dolphin es un motivo que se conoce desde la antigüedad y se utiliza a menudo en lugar de volutas de apoyo.
DE
Sachgebiete:
kunst theater technik
Korpustyp:
Webseite
Mit Klick auf „einfügen“ wird das Motiv auf das Fahrzeug übernommen.
DE
Un clic en “recordar” añade el motivo en su nota recordatoria.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Jede Region besitzt ihre eigenen Kombinationen von Motiven und Farben.
ES
Cada región tiene su propia combinación de motivos y colores.
ES
Sachgebiete:
verlag musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Motivation | motivación 673 motivo 28 |
| geometrisches Motiv | . |
| antigenes Motiv | . . |
| kognitive Motivation | . |
| Motivation des Verbrauchers | . |
| Auswahl der Motive | . |
| Motiv der illegalen Einreise | . |
| Syndrom defizienter Motivation | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Motiv
62 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Die neuesten Bilder aus dem Channel Motive
ES
Nuevas fotos del canal Concurso
ES
Sachgebiete:
tourismus media internet
Korpustyp:
Webseite
In der Sektion Stadtlandschaft im Channel Motive
ES
En la sección Calendario fotocommunity 2014: Macros en el canal Concurso
ES
Sachgebiete:
tourismus media internet
Korpustyp:
Webseite
Die neuesten Bilder aus dem Channel Motive
ES
Nuevas fotos del canal Especial
ES
Sachgebiete:
kunst foto media
Korpustyp:
Webseite
bis zu 3 verschiedene Farben pro Motiv
ES
recomendada para diseños con muchos colores, por ejemplo fotos
ES
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau informatik
Korpustyp:
Webseite
Jährlich kommen etwa 60.000 neue Motive dazu.
DE
Y cada año se añaden cerca de 60.000 nuevos imágenes.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Ein Archiv erfolgreicher Mediapläne und Motive
DE
Un archivo de planos de los diferentes medios y diseños
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
schnelles Lernen mit hoher Motivation, muttersprachliche Trainer
ES
Aprenda más sobre nuestros profesores altamente cualificados.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce schule
Korpustyp:
Webseite
In der Sektion Abstraktes im Channel Motive
ES
En la sección Naturaleza abstracta en el canal Naturaleza
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
In der Sektion Friedhöfe im Channel Motive
ES
En la sección Emociones en el canal Especial
ES
Sachgebiete:
kunst radio media
Korpustyp:
Webseite
Nutzung interaktiver Techniken zur Motivation von Online-Respondenten
utilización de técnicas interactivas para enganchar a los participantes en línea
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Man wähle einen Landschaftsausschnitt (Motiv), den man darstellen möchte.
DE
Se escoge una parte del paisaje (objeto) que se quiera dibujar.
DE
Sachgebiete:
architektur foto meteo
Korpustyp:
Webseite
In der Sektion Baseball und Softball im Channel Motive
ES
En la sección Corrección Digital en el canal DigiArt
ES
Sachgebiete:
kunst internet media
Korpustyp:
Webseite
ist von Hand lackiert und das Motiv ist vernickelt.
DE
Lacada a mano y niquelada.
DE
Sachgebiete:
foto technik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Der kompakte Laser erzeugt Motive sowie verschiedene Hintergrundmuster.
DE
El láser compacto genera varios formas y figuras de fondo.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
unsere Motivation bei der Krankenversorgung, Lehre und Forschung.
DE
Nuestra política se basa en el respeto de cuestiones de género.
DE
Sachgebiete:
film medizin universitaet
Korpustyp:
Webseite
Ihr Vertrauen in AWS Schäfer ist unsere Motivation!
DE
¡Su confianza en AWS Schäfer nos motiva!
DE
Sachgebiete:
verlag auto technik
Korpustyp:
Webseite
Es werden jährlich etwa 250 Motive aufgenommen und archiviert.
DE
Al año se recogen y archivan cerca de 250 imágenes.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Z.B. Cover Motiv, Inhaltsbeschreibung und Preis einer DVD.
DE
ZB. Arte de la cubierta, La descripción del contenido y el precio de un DVD.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Leider ist es nicht möglich, ein bestimmtes Motiv auszuwählen.
DE
Lamentablemente no es posible elegir un modelo específico.
DE
Sachgebiete:
astrologie e-commerce gastronomie
Korpustyp:
Webseite
In der Sektion Reportage & Dokumentation-Fotografie im Channel Motive
ES
En la sección Hombres en el canal Personas
ES
Sachgebiete:
kunst media internet
Korpustyp:
Webseite
Beschreibung der 28 Aspekte der Persönlichkeit und Motivation
Descripción de los 14 aspectos evaluados
Sachgebiete:
verlag tourismus personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Neue Perspektiven für Mitarbeiter, die ihrer Motivation entsprechen
Ofrecer nuevas perspectivas a sus colaboradores, que correspondan con sus aspiraciones profundas.
Sachgebiete:
verlag personalwesen handel
Korpustyp:
Webseite
Die Motive der Fototapeten sind dabei genauso vielfältig wie die Designs von Vliestapeten.
ES
La mezcla de materiales es una tendencia en los diseños.
ES
Sachgebiete:
kunst verlag mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Für die Motivation und das Lernergebnis der Beteiligten waren deren unmittelbare Betroffenheit von großer Bedeutung.
DE
Para el éxito del proyecto era fundamental el compromiso directo de los alumnos.
DE
Sachgebiete:
geografie schule soziologie
Korpustyp:
Webseite
Mit der Anmeldung bei VidaVida war dann aber sofort die Motivation da, es diesmal zu schaffen.
ES
A veces conseguía ponerme a dieta, pero en seguida recuperaba el peso perdido.
ES
Sachgebiete:
verlag theater typografie
Korpustyp:
Webseite
Bei der Wahl des Landschaftsausschnittes sollte man anfangs ein möglichst einfaches Motiv wählen.
DE
Al escoger el fragmento del paisaje, es recomendable, si uno es principiante, escoger un objeto fácil.
DE
Sachgebiete:
architektur foto meteo
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
mythologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Dieses Jahr konnte Teeladen Herzberg das Sortiment an Tee-Adventskalendern auf 5 hochwertige Motive aufstocken.
DE
Este año podría Teashop Herzberg surtido de té en calendarios de Adviento 5 incrementar diseños de calidad.
DE
Sachgebiete:
radio technik media
Korpustyp:
Webseite
Als Vorschlag haben wir für Sie eine schicke Fototapete mit eigenem Motiv im Schlafzimmer.
DE
Como sugerencia, tenemos un fondo de pantalla de fotos elegante con su propio diseño para usted en el dormitorio.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Die Kunden können sich hier für Fototapeten mit einem individuellen Motiv entscheiden.
DE
Los clientes pueden optar aquí para murales fotográficos de una imagen personalizada con.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
110° (je nach Motiv und Lichteinfall könnt ihr hier frei wählen) Distanz, Überfüllen:
DE
110 ° (dependiendo del sujeto y de la luz se puede elegir libremente aquí) Distancia reventado:
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Motiv, das überwiegend in der Renaissance, Barock und im Rokoko (Rocaille) Verwendung fand.
DE
Motif, sobre todo en el Renacimiento, se utilizó barroco y rococó (rocalla).
DE
Sachgebiete:
botanik kunst typografie
Korpustyp:
Webseite
110° (je nach Motiv und Lichteinfall könnt ihr hier frei wählen) Distanz, Überfüllen:
DE
110 ° (dependiendo del sujeto y de la luz se puede elegir libremente aquí) Distancia, sobrellenado:
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
silberner Metallring auf dessen Lenkerseite ein Eisernes Kreuz und Flamme Motiv zu sehen ist
DE
anillo de metal con grabado en forma de "Cruz de Hierro" con llamas
DE
Sachgebiete:
theater infrastruktur mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Retuschen zur kundenspezifischen Anpassung vorhandener Motive werden von unseren eigenen Experten der Bildbearbeitung umgesetzt.
DE
Nuestros expertos en el tratamiento de imágenes retocan los modelos existentes para adaptarlos a los deseos específicos de cada cliente.
DE
Sachgebiete:
controlling marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Diese App sorgt für Motivation und hilft, Fitnessziele zu erreichen und sich neue Ziele zu setzen.
ES
La aplicación le mantiene motivada, y le ayuda a lograr sus objetivos de fitness y a establecer otros nuevos.
ES
Sachgebiete:
finanzen raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
transport-verkehr gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
kunst schule media
Korpustyp:
Webseite
Nachdem das Motiv vollständig ausgemalt wurde, kann die Folie ganz vorsichtig abgezogen werden.
DE
Después que el dibujo se ha pintado completamente, se puede quitar la plantilla con mucho cuidado.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und entwickeln Sie selbst die schönsten Motive.
DE
Deje fluir su imaginación y desarrolle usted mismo las imágenes más bellas.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Besonders in Innenräumen vermissen wir den Taktgeber und auch den Motivator Tageslicht.
Sobre todo en los interiores echamos de menos la luz diurna como reloj y agente motivador.
Sachgebiete:
film astrologie foto
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Eine Auswahl der erfassten Motive wird überdies mit weiteren verfügbaren Informationen verfeinert.
DE
Una selección de las imágenes registradas se completa con información adicional.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
AdVision digital erfasst tagesaktuell alle relevanten Konkurrenztitel und Sender und scannt Motive digital ein.
DE
AdVision digital registra todos los titulares relevantes de la competencia y de las emisoras y escanea las imágenes digitalmente.
DE
Sachgebiete:
marketing e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Es wird eine Zuordnung der Motive anhand der AdVision-Marktsystematik vorgenommen.
DE
Se procede a una coordinación de las imágenes mediante del sistema de mercado de AdVision.
DE
Sachgebiete:
marketing e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Jeder Matebecher hat ein individuelles Motiv und ist somit ein Einzelstück.
DE
Cada mate posee un diseño individual y viene en una única copia.
DE
Sachgebiete:
astrologie e-commerce gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Ich dachte mir, dieses ausdrucksvolle Gesicht und die riesigen Kulleraugen geben ein tolles Motiv ab.
ES
Con ese rostro tan expresivo y esos enormes ojos pensé que podría convertirse en una buena fotografía de stock.
ES
Sachgebiete:
film media internet
Korpustyp:
Webseite
Die Kuppel der St Pauls's Cathedral ist eines der typischen Motive Londons.
ES
La cúpula de la catedral de San Pablo es una de las imágenes más emblemáticas de Londres.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Diese schöne Bucht mit glasklarem Wasser ist ideal für Schnorchler und ein beliebtes Motiv von Fotografen.
ES
Una cala apartada junto a Cala Llonga con un beach club popular, un lugar verdaderamente mágico.
ES
Sachgebiete:
kunst musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Mische die Steine, um drei oder mehr passende Motive zu kombinieren.
Da la vuelta a las fichas y forma grupos de tres o más iguales.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mosaike und Dekorationen wie das textile Ton-in-Ton-Motiv Sashay und das florale Motiv Petals können mit Glasleisten in allen Farben kombiniert werden und ermöglichen moderne Gestaltungskonzepte mit einer jugendlich-frischen Ausstrahlung.
ES
Se complementa con piezas de mosaico y decorados tono sobre tono de inspiración textil Sashay y floral Pétalos que junto con los listelos de cristal en todos los tonos permite crear espacios actuales y juveniles.
ES
Sachgebiete:
kunst gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Füllen Sie das Bild aus Achten Sie bei der Aufnahme eines Motivs darauf, dass es das gesamte Bild ausfüllt, sodass der Betrachter durch keine anderen Elemente vom eigentlichen Motiv abgelenkt wird.
ES
Rellena el encuadre Cuando estés fotografiando un sujeto, asegúrate de que rellena toda la imagen; de esta forma no habrá nada que distraiga a quien vea la foto y su atención se dirigirá al sujeto.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Durch Anklicken der Fotos gelangen Sie zur Vergrößerung des Fotos inklusive den detaillierten Daten wie Ort, Datum, Motiv.
DE
Haciendo clic las fotos usted consigue a la ampliación de la foto incluyendo los datos detallados.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt radio internet
Korpustyp:
Webseite
Die Flächenätzung wird sowohl für Jugendstil-Motive als auch für modernes Interieur als eine Matt-Kombination verwendet.
ES
El grabado al ácido por toda la superficie se utiliza para dibujos de estilo modernista así como, se utiliza en interiores modernos, como una combinación de mateados.
ES
Sachgebiete:
kunst theater foto
Korpustyp:
Webseite
Teil IIIa: Komposition einer Landschaft - Bildaufbau und Farbgebung Man wähle einen Landschaftsausschnitt (Motiv), den man darstellen möchte.
DE
Parte IIIa Introducción a la pintura - Imagen y coloración Se escoge una parte del paisaje (objeto) que se quiera dibujar.
DE
Sachgebiete:
architektur foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Der Bildbereich rund um das Motiv Ihres Fotos wird etwas abgedunkelt, als ob Sie durch ein Loch schauen würden.
ES
El centro de la foto aparecerá iluminado y los bordes se verán más oscuros.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Neben einer kurzen Vorstellung Ihrer Person sollte es Ihre Motivation für die Bewerbung bei A.T. Kearney erläutern.
ES
En A.T. Kearney somos conscientes de que, dado que nuestro producto son las ideas, nuestro recurso más valioso son las personas.
ES
Sachgebiete:
universitaet markt-wettbewerb finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Die Wandbilder zwischen der Vertäfelung stellen Motive aus dem Leben und den Dichtungen von Walther von der Vogelweide (ca.
DE
Los murales, entre los revestimientos de madera, presentan escenas de la vida y de poemas de Walther von der Vogelweide (aprox.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Damit legt er die vorherrschenden Motivations- und Denkmuster der Industrialisierung offen und benennt letztlich auch eine der Grundursachen des Klimawandels.
DE
De esta manera, la película presenta las motivaciones y los modelos de pensamiento dominantes del proceso de industrialización, nombrando con ello en última instancia también una de las causas primeras del cambio climático.
DE
Sachgebiete:
tourismus soziologie media
Korpustyp:
Webseite
Zur Auswahl stehen nicht nur unzählige fertige Motive, sondern auch die Möglichkeit, eigene Fotos ganz individuell in Szene zu setzen.
DE
Las opciones son no sólo un sinnúmero de diseños y acabados, sino también la capacidad, para establecer sus propias fotos individualmente en escena.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Die 55 Naturaufnahmen in der Größe 50 x 75 cm zeigten Motive aus der Gebietskulisse des geplanten Nationalparks.
DE
La 55 Naturaleza fotos en tamaño 50 x 75 cm mostraron imágenes de los paisajes de la zona planean parque nacional.
DE
Sachgebiete:
musik radio technik
Korpustyp:
Webseite
Art of Music Pendant Violin Small Art of Music Anhänger Geige klein, Hochwertiger Anhänger, Motiv: Geige klein.Vergoldet/rhodiniert (versilbert), Maße:
DE
Art of Music Pendant Violin Small Colgante de alta calidad Con forma de violín pequeño, Chapado en oro / Chapado en plata/rodio, Longitud aproximada:
DE
Sachgebiete:
e-commerce musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dies erzeugte bei den dakischen Kriegern nicht nur Motivation, sondern ängstigte die Feinde und half den Dakiern, Kriege zu gewinnen.
Esto no solo alentaba a los guerreros, sino que también asustaba a sus enemigos y ayudaba a los dacios a ganar batallas.
Sachgebiete:
astrologie auto media
Korpustyp:
Webseite
Eisernes Kreuz als Motiv - Beachcruiser.de, der Online Beachbike Spezial Shop von Radfieber aus dem Herzen von Köln
DE
Cruces de Hierro - Radfieber, la tienda de beachcruiser y bicicletas desde el corazón de Colonia.
DE
Sachgebiete:
verlag radio infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Von der Detail-Studie bis zur kompletten Milieu-Aufnahme können wir unterschiedlichste Katalog- und Prospekt-Motive zur Verfügung stellen.
DE
Ponemos a su disposición los más variados modelos para catálogos y folletos, desde un simple detalle hasta una fotografía completa del entorno.
DE
Sachgebiete:
controlling marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Ein Speichenschutz in einer bunten Farbe oder mit einem außergewöhnlichen Motiv gibt Ihrem Rollstuhl den persönlichen Touch.
Un protector de radios con colores brillantes y diseños originales le dan a su silla de ruedas un toque personal.
Sachgebiete:
verlag universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Freuen Sie sich auf kostenfreien WLAN-Internetzugang in allen Zimmern und freien Zugang zum benachbarten Fitnessstudio 'Motiv'.
ES
El acceso a la sala de fitness es gratuito, mientras que el uso de las salas para banquetes y reuniones comporta un suplemento.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
In Verbindung mit Strasssteinchen und anderen Nail-Arts lassen sich wunderschöne und ausgefallene Motive auf Finger- oder Zehnägel zaubern.
DE
En combinación con piedras de cristal y otras decoraciones para uñas se pueden aplicar hermosos e inusuales diseños e inusual en las uñas de manos o pies.
DE
Sachgebiete:
technik handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Fotografen können mit den faltbaren Softboxen und Octagon Softboxen ihre Motive in einem weichen und gleichmäßigen Licht in Szene setzen.
DE
Con las ventanas plegables y las ventanas Octagon, los fotógrafos podrán poner sus objetos a fotografiar en escena con una luz tenue y homogénea.
DE
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Aus dem Zeitraum von 2007 bis heute kann AdVision digital Informationen über mehr als 200.000 Internet-Motive bereitstellen.
DE
Desde el 2007 hasta hoy Advisión digital puede ofrecer información de más de 200.000 imágenes de Internet.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Er wandte sich nach seinem Architekturstudium der Fotografie zu und hat sich auf architektonische Motive, Interieurs und Design spezialisiert.
Se dedicó a la fotografía luego de estudiar arquitectura en la universidad, especializándose en fotografía de arquitectura y diseño de interiores.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
architektur foto typografie
Korpustyp:
Webseite
Der minimale Arbeitsabstand zwischen Motiv und Objektiv beträgt nur 10 cm, so dass extreme Perspektiven möglich sind.
ES
La distancia mínima de trabajo es de sólo 10 cm, lo que permite obtener unas perspectivas exageradas.
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Hybridfahrzeuge stellen eine hochgradig lohnenswerte, zusätzliche Motivation für die Hersteller dar, die Gesamtemissionsmenge der konventionellen Verbrennungsmotoren zu verringern.
ES
Los híbridos aportan un estímulo extra y de gran valor a los esfuerzos de los fabricantes por reducir las emisiones totales de los motores de combustión interna.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie auto
Korpustyp:
Webseite
Motivation und Abenteuer rund um die Welt, Teen Express bestärkt Jugendliche darin, sich auf vielfältige Weise auszudrücken.
ES
Teen Express (B1+) Aventuras por todo el mundo animan a los alumnos a expresarse en inglés en diferentes situaciones y contextos.
ES
Sachgebiete:
verlag soziologie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Bikinioberteil mit Ethno-Motiv - Kollektion Frühling/Sommer 2016 - Zum Verlieben ist dieses Triangel-Oberteil mit Körbchen mit hübschen Ethno-Akzenten.
Parte superior de biquini étnico - Colección Primavera/Verano 2016 - Te enamorarás de este biquini tipo triángulo con relleno y bonitas influencias étnicas.
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wir verfügen über die technischen Mittel und ein hervorragendes Mitarbeiterteam, um Ihren Kunden eine einzigartige Erfahrung und Motivation zu verschaffen.
Cuenta con los medios tecnológicos y el equipo humano necesario para que sus clientes vivan una experiencia inolvidable.
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite