linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 4 de 3
Korpustyp
Webseite 7
Host
casinoportalen 1 goethe 1 isotec 1 michelin 1 mundusvini 1 nvidia 1 vessoft 1
Sachgebiete
​ informationstechnologie 3 verlag 3 e-commerce 2 informatik 2 internet 2 universitaet 2 astrologie 1 jagd 1 literatur 1 media 1 musik 1 transaktionsprozesse 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Schema esquema 384
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Schema .
schema . . .

Verwendungsbeispiele

Schema esquema
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Schema der heutigen paraguayischen Kultur ist westlich. DE
goethe.de
El esquema de la cultura paraguaya es occidental. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


konzeptuelles Schema .
Verzeichnis-Schema .
Adam Schema .
Jantzen Schema .
Kaltenbach Schema .
Kaufmann Schema .
Penfield Schema .
Gesell Schema .
Haderup Schema .
Hamberger Schema .
Hayek Schema .
Dieuaide Schema .
Apgar-Schema . .
Ranke Schema .
relationales Schema .
Stromlauf-Schema .
Therapie-Schema .
quadratisches Schema .
kognitives Schema . .
Schema der Pickenanordnung .
Jasper Penfield Schema .
Hess Franceschetti Schema .
schema der kraftstoffversorgung .
schema der kraftstoffbetankung .
Schema der Größenklassen .
Schema der Logikkreise .
Schema der logischen Schaltungen .
Schema von Hartley-Rao .
Schema der Periodizität .
XML-Schema-Definition . .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schema"

30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Architektur-Schema von NVIDIA GRID mit XenDesktop. ES
nvidia.de
NVIDIA GRID vGPU en Citrix XenServer. Mira cómo funciona. ES
nvidia.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Gewinnquoten werden im Schema an der Maschine aufgezeigt. ES
casinoportalen.de
Arriba de la máquina de video poker se ven las posibles ganancias. ES
casinoportalen.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Freemind – eine Software, um Pläne und Ideen in Form eines Schemas visualisieren.
vessoft.de
360 Total Security – un software de antivirus para proteger el ordenador frente a amenazas en línea y software malicioso.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Verkostung Die Bewertungsschema der Verkostung entspricht dem Schema des internationalen Oenologen-Verbandes (UIOE) und der OIV, welches für Internationale Verkostungen entwickelt wurde. DE
mundusvini.de
Cata El sistema de evaluación de la cata corresponde al modelo de valoración de la Unión Internacional de Enólogos (UIOE) y de la OIV, desarrollado especialmente para catas internacionales. DE
mundusvini.de
Sachgebiete: verlag universitaet jagd    Korpustyp: Webseite
Von Analysen nach „Schema F“ sehen wir ab. Es geht darum, individuelle und maßgeschneiderte Lösungen für Ihr Objekt zu finden, damit Feuchtigkeit und Schimmel nie wieder eine Chance haben. DE
isotec.de
Usted comprobará que prescindimos de los análisis preestablecidos y rutinarios, pues nuestros objetivo es encontrar una solución a medida para su vivienda para acabar para siempre con la humedad y el moho. DE
isotec.de
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Die Festung wurde gegen 1300 von Hakon V. nach dem typischen Schema mittelalterlicher Burgen erbaut. Vier massive Türme zeugen von ihrem Wehrcharakter. Sie liegt direkt am Meer, um jeden Invasionsversuch vom Wasser aus zu vereiteln. ES
michelin.de
Erigida por Hakon V hacia 1300 según el modelo convencional de castillo feudal (cuatro macizas torres dan fe de su carácter defensivo), la fortaleza mira al mar, desafiando cualquier intento de invasión por ese lado. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -