linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 13 com 2 de 1
Korpustyp
Webseite 16
Host
abc-mallorca 2 airbnb 2 hrs 2 bigfishgames 1 directferries 1 goldwell 1 justfab 1 marykay 1 michelin 1 portamenorquina 1 portatenerife 1 skyscanner 1 xxllashes 1
Sachgebiete
​ tourismus 8 verlag 7 mode-lifestyle 5 e-commerce 4 film 4 musik 4 internet 3 theater 3 gartenbau 1 gastronomie 1 handel 1 immobilien 1 kunst 1 nautik 1 radio 1 rechnungswesen 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
fabelhaft fabuloso 117

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

fabelhaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

fabelhaft fabuloso
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Gangnam ist ein glitzerndes, schnelllebiges Viertel, in dem das große Business, ein quirliges Nachtleben und fabelhafte Menschen regieren. ES
airbnb.de
Gangnam es un barrio ostentoso y dinámico donde grandes corporaciones, locales nocturnos incesantes y gente fabulosa se agita sin parar. ES
airbnb.es
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "fabelhaft"

53 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Entdecke unsere fabelhafte Auswahl an Schuhen: ES
justfab.de
Descubre una amplia selección de zapatos de mujer. ES
justfab.es
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Fabelhafte Villa vor der Bucht in Fornells ES
portamenorquina.de
Chalet junto al mar en Binibeca Vell ES
portamenorquina.es
Sachgebiete: rechnungswesen musik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Geniessen Sie fabelhafte Meeresgerichte mitten in der Stadt. ES
abc-mallorca.de
Disfrute del mar en la ciudad. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Fabelhaftes Appartement in neuwertiger Anlage in Puerto de la Cruz ES
portatenerife.de
Apartamento en Puerto de la Cruz ES
portatenerife.es
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
"Die Rekonstruktion und Wiederherstellung von Vitalität im Haar ist fabelhaft. ES
goldwell.de
CUANTO MÁS SANO ESTÉ EL CABELLO MÁS BONITO Y BRILLANTE SERÁ EL RESULTADO DE COLOR. ES
goldwell.es
Sachgebiete: kunst film mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Verdiene Gold, um ein Kürbishaus, einen Zirkus und viele weitere fabelhafte Aufwertungen zu kaufen. ES
bigfishgames.de
Erige un bello poblado en este entretenidísimo juego de Match 3. Gana oro para comprar una casa de calabaza, un circo ¡y muchas mejoras más! ES
bigfishgames.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Antica Residenza dell'Angelo genießt eine fabelhafte Lage im Herzen von Lucca.
hrs.de
El Hotel Palazzo Alexander cuenta con una céntrica ubicación en Lucca.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag gastronomie    Korpustyp: Webseite
Eyeliner zum Aufkleben, mehrfach verwendbar, eine fabelhafte Idee für das grosse Glamour Makeup. DE
xxllashes.de
Eyeliner adhesivo, para varios usos, una gran idea para el maquillaje glamurosa del fin de semana DE
xxllashes.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Für ein fabelhaftes Aussehen verdienen Sie auch qualitativ hochwertige, langlebige Hilfsmittel wie diese.
marykay.de
Cuando se trata de conseguir una imagen impecable, te mereces disponer de herramientas duraderas y de alta calidad como estas.
marykay.es
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Auch die fabelhafte Asian Export Art-Sammlung mit etwa 10.000 Exponaten ist in jedem Fall einen Besuch wert. ES
michelin.de
La colección de 10.000 objetos de Arte Asiático también es impresionante. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Wie üblich, kamen alte Kunden und auch ein paar neue Gesichter, es war eine reizendes Treffen, mit fabelhafter Unterhaltung und Networking. ES
abc-mallorca.de
Como siempre, contamos con la presencia de clientes antiguos y también una que otra nueva cara, por lo que se generó un gran momento de conversación y networking. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Was Paris jedoch heutzutage unter Urlaubern so beliebt macht, ist die romantische Seite der Stadt, die Filme wie Jean-Pierre Jeunets Die fabelhafte Welt der Amélie bekannt gemacht haben. ES
skyscanner.de
Pero es su ambiente romántico, inmortalizado en películas como Amélie, de Jean-Pierre Jeunet, lo que la convierte en tan popular entre los visitantes. ES
skyscanner.es
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Die Bar C-View befindet sich an der besten Position im ganzen Schiff - direkt im Bug, sodass die Passagiere mit einem kalten Getränk in der Hand eine fabelhafte Aussicht durch die Panoramafenster genießen können. ES
directferries.de
El bar C-View tiene la mejor ubicación en el barco – situado en el frente, los pasajeros podrán disfrutar de las hermosas vistas que ofrecen las ventanas panorámicas mientras degustan un refresco. ES
directferries.es
Sachgebiete: e-commerce nautik tourismus    Korpustyp: Webseite
Nutzen Sie die Lage und besuchen Sie die fabelhafte Hauptstadt Spaniens nach einer Fahrt von 20 Kilometern, um dort z. B. das pompöse Flair des Palacio Reals zu spüren.
hrs.de
Gracias a su emplazamiento, el hotel invita a visitar la espléndida capital de España, ubicada a 20 kilómetros de distancia.
hrs.com
Sachgebiete: verlag film verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Sobald Du die Rolltreppe der Gangnam Station verlässt, betrittst Du das pulsierende Zentrum dieser riesigen Metropole und bist umgeben von fabelhaft gekleideten Bürgern, die genauso gut zu feiern wissen, wie sie arbeiten. ES
airbnb.de
Sube por las escaleras mecánicas de la estación de Gangnam y emerge en el corazón de una metrópolis donde ciudadanos vestidos con estilo trabajan duro y salen de fiesta hasta el amanecer. ES
airbnb.es
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -