Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wie das Verschenken genau funktioniert, erfahren Sie hier.
DE
Para saber exactamente cómo funciona esto de hacer regalos, lea por favor aquí.
DE
Sachgebiete:
schule musik media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
“Wir bieten die Möglichkeit individuelle Tierpatenschaften zu verschenken.
DE
“Ofrecemos la oportunidad de regalar patrocinios animal individual.
DE
Sachgebiete:
verlag media jagd
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Teilen Sie Ihre Punkte mit Freunden, verschenken Sie Punkte oder spenden Sie sie für einen guten Zweck.
Comparta puntos con sus amigos, ofrezca regalos o haga donaciones para una buena causa.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Verschenken Sie Naturefund und tragen Sie die Idee weiter, dass wir gemeinsam die Vielfalt der Natur bewahren können.
DE
Regale Naturefund y lléve adelante la idea, que juntos podemos conservar la biodiversidad de la naturaleza.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce jagd
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Seien Sie originell und verschenken Sie einen Sprachkurs zum Geburtstag, Weihnachten oder anderen Anlässen!
ES
¡Se original con tu regalo para su cumple, una fiesta o Navidad!
ES
Sachgebiete:
e-commerce tourismus weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Punkte kaufen, verschenken, übertragen oder spenden
Compre, regale, transfiera o done puntos
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mit Blurb ist es ganz einfach, aus dem Blog ein professionell gestaltetes Buch zu erstellen, das Sie verkaufen, behalten, verschenken oder anderen präsentieren können.
ES
Trabajó arduamente para crear su blog, pero Blurb le hace fácil convertirlo en un libro bien diseñado, listo para la mesa de centro y listo para venderlo, conservarlo, regalarlo o compartirlo.
ES
Sachgebiete:
verlag internet media
Korpustyp:
Webseite
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "verschenken"
78 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
zu verschenken...... | Weiterlesen
ES
Ruido en las imagenes de muestra | Seguir leyendo
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Erhalte neue Angebote für verschenken
ES
Recibe alertas de nuevos anuncios con sillas taburetes barcelona
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Erhalte neue Angebote für verschenken
ES
Recibe alertas de nuevos anuncios con animales compañia
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit handel media
Korpustyp:
Webseite
Verschenken Sie die Freuden des SIDE.
DE
Obsequie las alegrías del Hotel SIDE.
DE
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
10 Vollversionen von ABBYY PDF Transformer zu verschenken
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Weihnachtskalender einfach mit eigenem Foto selbst gestalten und verschenken.
ES
Con sus propias fotos puede crear un calendario lleno de sorpresas deliciosas.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio handel
Korpustyp:
Webseite
Wir drucken Ihren Kalender dann mit modernster Technik so oft Sie ihn verschenken wollen.
ES
Con las más modernas tecnologías de impresión y encuadernación tradicional, su libro de fotos será un resultado único.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce foto
Korpustyp:
Webseite
Wir werden Ihre persönlichen Daten ohne Ihre formelle Zustimmung nicht für Marketingzwecke verkaufen, vermieten oder verschenken.
ES
No vendemos ni alquilamos su información personal a terceros con fines comerciales sin su consentimiento formal.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Sie erhalten ein professionell gedrucktes Buch, das Sie selbst behalten, an Fans verkaufen oder verschenken können.
ES
Obtendrá un libro con una impresión profesional que podrá conservar para usted, vender a sus seguidores u obsequiar a otras personas.
ES
Sachgebiete:
typografie internet media
Korpustyp:
Webseite
Schreiben Sie im Kommentar/Bemerkungsfeld wie Sie den Gutschein gerne verschenken möchten.
DE
Escribe tu mensaje como comentario al finalizar tu pedido.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce gastronomie
Korpustyp:
Webseite