linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 73 com 21 es 17
Korpustyp
Webseite 111
Host
diplo 39 sprachcaffe 18 goethe 9 deutschakademie 5 airbnb 3 webwiki 3 englishtown 2 hs-mannheim 2 maltalingua 2 vessoft 2 ahk 1 alphorn-center 1 autodesk 1 britishcouncil 1 czechtrade 1 dogen-zen 1 excite 1 experian 1 fu-berlin 1 hermann-hesse 1 hfkm-regensburg 1 ieconline 1 integration-in-bonn 1 kapitel-zwei 1 kyocera 1 lingualearnenglish 1 luther 1 netmoms 1 serientrends 1 spk-berlin 1 study-in-bochum 1 tu-clausthal 1 uni-bonn 1 uni-hd 1 uni-muenster 1 uni-saarland 1
Sachgebiete
​ verlag 53 universitaet 44 tourismus 34 media 33 schule 27 musik 15 theater 10 weltinstitutionen 10 geografie 8 astrologie 6 e-commerce 6 handel 6 internet 6 militaer 6 verwaltung 6 politik 5 unterhaltungselektronik 5 film 4 kunst 4 religion 4 informatik 3 informationstechnologie 3 literatur 3 radio 3 finanzen 2 linguistik 2 mode-lifestyle 2 psychologie 2 soziologie 2 sport 2 typografie 2 architektur 1 auto 1 bau 1 elektrotechnik 1 finanzmarkt 1 jagd 1 medizin 1 oeffentliches 1 personalwesen 1 rechnungswesen 1 technik 1 transaktionsprozesse 1 transport-verkehr 1 unternehmensstrukturen 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[VERB]
estudiar studieren 1.968 lernen 537 arbeiten 33 . pauken 7

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

estudiar forschen 14 zu studieren 39 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


fajarse a estudiar . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit estudiar

226 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Estudiar en Malta:
sprachcaffe.com
Englisch Sprachreisen für Schüler nach Malta St. Paul's Bay
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Estudiar ingles gratis desde Internet. ES
webwiki.es
Lesen - Klicken – Geld im Internet verdienen! ES
webwiki.de
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Estudiar inglés en Toronto, Canadá
sprachcaffe.com
Sprachkurs Toronto für Englisch
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Estudiar inglés en Vancouver, Canadá
sprachcaffe.com
Englisch Schülersprachreisen nach Malta St. Paul's Bay
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Estudiar árabe tiene muchas ventajas.
sprachcaffe.com
Sprachreisen Spanisch haben viele Vorteile.
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Estudiar inglés en Toronto, Canadá
sprachcaffe.com
Sprachreise New York für Englisch
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Estudiar inglés en Vancouver, Canadá
sprachcaffe.com
Englisch in Vancouver
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Estudiar inglés en Toronto, Canadá
sprachcaffe.com
Sprachreise nach Kanada für Studenten
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Estudiar inglés en Mallorca, España
sprachcaffe.com
Englisch Sprachreisen Malta Schüler nach St. Julian‘s
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Estudiar inglés en Vancouver, Canadá
sprachcaffe.com
Sprachreisen nach Malta für Englisch Malta
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Estudiar inglés en Mallorca, España
sprachcaffe.com
Englisch Schülersprachreisen nach Spanien Spanien
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Estudiar chino en Pekín, China
sprachcaffe.com
Chinesisch Adults 2.0 Sprachreise nach China
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Usted desea estudiar en Alemania? DE
diplo.de
Wo erhalte ich Informationen zu Schulen in Deutschland? DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Becas para estudiar en Alemania DE
goethe.de
Stipendien für einen Aufenthalt in Deutschland DE
goethe.de
Sachgebiete: schule theater universitaet    Korpustyp: Webseite
Estudiar e investigar en Alemania DE
diplo.de
Bildung (Forschung und Stipendien) in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Estudiar e investigar en Alemania DE
diplo.de
Tatsachen über Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: tourismus militaer media    Korpustyp: Webseite
Como extranjero, puedo estudiar en Alemania? DE
diplo.de
Bildung (Forschung und Stipendien) in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Estudiar en Alemania, una buena opción DE
diplo.de
Buntes Treiben in Deutschland und anderen Ländern DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet handel media    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Estudiar en Alemania: DE
diplo.de
Dann finden Sie hier weiterführende Informationen. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Estudiar en Alemania ofensiva de profesionales Inicio DE
diplo.de
Wie wird Deutschland in der Welt gesehen? DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Estudiar en Alemania con el DAAD DE
diplo.de
Ausbildung, Arbeit und Beruf in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Estudiar en Alemania DE
diplo.de
Alumniportal Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
Estudiar en Alemania, una buena opción DE
diplo.de
Wissenschaft und Forschung in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Estudiar árabe en el extranjero | Sprachcaffe
sprachcaffe.com
Sprachreisen für Studenten | Sprachcaffe Sprachreisen
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Becas para estudiar inglés en el extranjero
sprachcaffe.com
Englischkurs für Schüler in Brighton
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Por qué estudiar en el British Council? ES
britishcouncil.es
Wieso IELTS beim British Council machen? ES
britishcouncil.de
Sachgebiete: schule universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Ayudar a tu hijo a estudiar: ES
netmoms.es
Das wird das Kind verkraften. ES
netmoms.de
Sachgebiete: psychologie astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Estudiar en Alemania: DE
diplo.de
. Jobs in Deutschland für Uni-Absolventen DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag geografie universitaet    Korpustyp: Webseite
Además, recomiendo aprender a estudiar solo. DE
goethe.de
Außerdem empfehle ich, sich mit dem Selbststudium auseinanderzusetzen. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Estudiar en Alemania DE
diplo.de
Informationen zu Deutschland und Namibia DE
diplo.de
Sachgebiete: handel politik media    Korpustyp: Webseite
Estudiar en Alemania, una buena opción DE
diplo.de
Wer sich wohlfühlt, lernt besser DE
diplo.de
Sachgebiete: geografie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Estudiar en Alemania DE
diplo.de
Weitere Informationen erhalten Sie hier DE
diplo.de
Sachgebiete: geografie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Estudiar en Alemania DE
diplo.de
Sie sind hier Energiewende in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit militaer handel    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Estudiar en Alemania DE
diplo.de
Slowakischer Ministerpräsident Robert Fico in Deutschland 2012 DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Te invitamos a estudiar en Berlín DE
fu-berlin.de
Alumni der Freien Universität Berlin DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Estudiar en Alemania, una buena opción DE
diplo.de
Die besten Deutschen Hochschulen - ein Ranking DE
diplo.de
Sachgebiete: geografie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
¿Es posible estudiar este Master a distancia? DE
hs-mannheim.de
Ist ein Fernstudium möglich? DE
hs-mannheim.de
Sachgebiete: informationstechnologie verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
En el mismo año comienza a estudiar teología en Erfurt. DE
luther.de
In diesem Jahr beginnt er auch ein Theologiestudium in Erfurt. DE
luther.de
Sachgebiete: religion linguistik literatur    Korpustyp: Webseite
Beca para estudiar cualquier idioma durante la estancia en Monterrey DE
uni-hd.de
Pre-Paid Essenskarte, Sprachstipendium für die Zeit während des Praktikums DE
uni-hd.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Aquí encontrará enlaces útiles sobre el tema Estudiar ES
webwiki.es
Hier finden Sie nützliche Links zu dem Thema Lesen online ES
webwiki.de
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Siete becarios del MESCyT van a estudiar en Alemania DE
diplo.de
Botschaft der Bundesrepublik Deutschland Santo Domingo DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet politik media    Korpustyp: Webseite
Qué estudiar para aumentar las posibilidades de encontrar trabajo ES
excite.es
Auf Jobsuche in NRW? So stehen die Chancen ES
excite.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Estudiar alemán en primavera en Berlín 5 mayo, 2013 DE
deutschakademie.de
Stammtisch – GET TOGETHER der DeutschAkademie Berlin am 21. August 2013 22 August, 2013 DE
deutschakademie.de
Sachgebiete: verlag linguistik media    Korpustyp: Webseite
Estudiar inglés en Londres para descubrir la gran metrópoli
sprachcaffe.com
Schülersprachreisen nach London
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Estudiar en Londres con nuestras ofertas en cursos de inglés
sprachcaffe.com
Bildungsurlaub Englisch auf Malta mit Sprachcaffe
sprachcaffe.de
Sachgebiete: schule tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Comienza a estudiar Inglés en línea | EF Englishtown
englishtown.com
Unsere Studenten | EF Englishtown
englishtown.de
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Estudiar e investigar en Alemania - una opción ideal DE
diplo.de
Goethe Institut in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Embajada de Alemania Montevideo - Estudiar en Alemania, una buena opción DE
diplo.de
Warum nicht in Deutschland, dem Land der Ideen! DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Estudiar en el Goethe-Institut es una valiosa experiencia.” DE
goethe.de
Das Goethe-Institut ist ein wertvolles Erlebnis!" DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
Estudiar e investigar en Alemania - una opción ideal DE
diplo.de
Informationen zu Deutschland und Namibia DE
diplo.de
Sachgebiete: handel politik media    Korpustyp: Webseite
Cultura y Educación Se encuentra aquí Estudiar en Alemania DE
diplo.de
Kultur, Bildung und Sport DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Estudiar en Alemania, una buena opción DE
diplo.de
Kulturelles Leben in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: geografie soziologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Hay cada vez más buenas razones para estudiar en Alemania. DE
diplo.de
Stipendien- und Betreuungsprogramm : Wer sich wohlfühlt, lernt besser DE
diplo.de
Sachgebiete: geografie schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Embajada Alemana Santo Domingo - Estudiar en Alemania, una buena opción DE
diplo.de
Deutsche Botschaft Lomé - Willkommen in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Estudiar en Alemania, una buena opción DE
diplo.de
Sie sind hier Willkommen in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Estudiar en Alemania: una buena opción DE
diplo.de
Wichtige Kulturpartner Kulturelles Leben in Deutschland DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Cultura y Educación Se encuentra aquí Estudiar en Alemania DE
diplo.de
Sie sind hier Kultur, Bildung und Presse DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
Deutsche Botschaft Managua - Estudiar e investigar en Alemania webapp DE
diplo.de
Deutsche Botschaft Lomé - Willkommen in Deutschland webapp DE
diplo.de
Sachgebiete: tourismus militaer media    Korpustyp: Webseite
Analizar y estudiar el ciclo de vida de sus clientes ES
experian.es
Managen Sie Ihre Datenqualität proaktiv und machen sich ein umfassendes Bild von Ihren Kunden und deren Präferenzen. ES
experian.de
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Desde el semestre de invierno de 2005/06 ya no se puede estudiar ruso. DE
uni-saarland.de
Für Russisch erfolgt seit dem WS 2005/2006 keine Zulassung mehr. DE
uni-saarland.de
Sachgebiete: schule verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Este podrá ser convertido también en "Permiso de residencia para estudiar". DE
study-in-bochum.de
Es kann ebenfalls in eine "Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken" umgewandelt werden. DE
study-in-bochum.de
Sachgebiete: schule verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
El objetivo principal es catalogizar, clasificar y estudiar el legado de Wolfgang Hirsch-Weber. DE
spk-berlin.de
Der Nachlass von Wolfgang Hirsch-Weber soll formal erschlossen und wissenschaftlich bearbeitet werden. DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: verwaltung universitaet media    Korpustyp: Webseite
Alemania es un destino atractivo para todos aquellos que desean estudiar o realizar investigaciones. DE
diplo.de
Deutschland hat sich in den zurückliegenden Jahren zu einem der attraktivsten internationalen Studienziele der Welt entwickelt. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
Disposiciones legales a tener en cuenta para estudiar y trabajar en Alemania DE
diplo.de
Auch im Bereich Familienplanung und Mutter-Kind-Gesundheit leistet Deutschland technische und finanzielle Unterstützung. DE
diplo.de
Sachgebiete: oeffentliches militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Estudiar el primer ciclo en una "Fachhochschule" es totalmente distinto a hacerlo en una universidad. DE
hs-mannheim.de
Bachelor an einer Fachhochschule ist etwas völlig anderes als an einer Uni. DE
hs-mannheim.de
Sachgebiete: elektrotechnik schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Vivir con una familia de acogida permite a los participantes estudiar inglés en el mundo real. ES
maltalingua.es
Das Leben in einer Gastfamilie gibt den Teilnehmern die Möglichkeit die lebende englische Sprache zu erlernen. ES
maltalingua.de
Sachgebiete: verlag musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Me encanta conocer gente de todo el mundo que viene a estudiar a Maltalingua. ES
maltalingua.es
Mir gefällt es vor allen Dingen, Schüler aus aller Welt zu treffen und kennenzulernen die zu uns, an die Maltalingua Sprachschule kommen. ES
maltalingua.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
páginas web Estudiar en el directorio de páginas web de lengua española Webwiki. ES
webwiki.es
Lesen online Websites im deutschsprachigem Webwiki Webverzeichnis. ES
webwiki.de
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Ampliar imagen (© Auswärtiges Amt) Estudiar en Alemania es para muchos jóvenes extranjeros sumamente atractivo. DE
diplo.de
Bild vergrößern Humboldt Universität (© Auswärtiges Amt) Der Studienstandort Deutschland gewinnt an Attraktivität: DE
diplo.de
Sachgebiete: film universitaet media    Korpustyp: Webseite
porque usted mismo encontrará muchas razones más del porqué estudiar aquí. DE
hfkm-regensburg.de
weil Sie sicher viele weitete Gründe hier selbst finden. DE
hfkm-regensburg.de
Sachgebiete: transport-verkehr sport universitaet    Korpustyp: Webseite
En la European University de Barcelona, una universidad privada, se puede estudiar en inglés. DE
ieconline.de
Universitäten, Bewerbungsinfos, Zulassungsvoraussetzungen für ein Auslandsstudium in Vancouver. DE
ieconline.de
Sachgebiete: tourismus finanzen universitaet    Korpustyp: Webseite
Si necesita una visa para estudiar en Alemania, entonces le recomendamos el curso de visa. DE
deutschakademie.de
Wenn Sie für das Visum in Deutschland einen Deutschkurs benötigen, dann empfehlen wir Ihnen unseren Visakurs. DE
deutschakademie.de
Sachgebiete: verlag radio theater    Korpustyp: Webseite
Si necesita una visa para estudiar en Alemania, le recomendamos nuestro curso de visa. DE
deutschakademie.de
Wenn Sie für das Visum in Deutschland einen Deutschkurs benötigen, dann empfehlen wir Ihnen unseren Visakurs. DE
deutschakademie.de
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
5 mayo, 2013 Permanent link to Estudiar alemán en primavera en Berlín DE
deutschakademie.de
Permanent link to Kulturprogramm der DeutschAkademie Berlin – Museum The Story of Berlin am 23. August 2013 DE
deutschakademie.de
Sachgebiete: verlag radio theater    Korpustyp: Webseite
Estudiar en Malta con las ofertas de inglés de St. Paul's Bay
sprachcaffe.com
Englisch Sprachreisen Malta Schüler nach St. Julian‘s
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Estudiar en Malta con las ofertas de inglés de St. Paul's Bay
sprachcaffe.com
Englisch Schülersprachreisen nach Malta St. Paul's Bay
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Becas y ayudas para estudiar idiomas en el extranjero Becas y ayudas
sprachcaffe.com
Preise und Termine für Deinen Sprachaufenthalt in St. Julian's
sprachcaffe.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Fue fundado en 1923 por Oka Sotan como monasterio para estudiar el Shobogenzo. DE
dogen-zen.de
Der Tempel wurde 1923 von Oka Sôtan in Kyôto gegründet. DE
dogen-zen.de
Sachgebiete: kunst astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Incluso cuando a uno no le guste estudiar, debería por lo menos acabar la Hauptschule. DE
integration-in-bonn.de
Auch wenn jemand nicht gerne lernt, sollte er zumindest die Hauptschule beenden. DE
integration-in-bonn.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet personalwesen    Korpustyp: Webseite
Se están realizando ensayos clínicos para estudiar otros tipos de tratamiento. DE
uni-bonn.de
3. Teilnahme an einer klinischen Studie zu chirurgischen Eingriffen mit oder ohne Bestrahlung. DE
uni-bonn.de
Sachgebiete: astrologie psychologie medizin    Korpustyp: Webseite
5 mayo, 2013 Permanent link to Estudiar alemán en primavera en Berlín DE
deutschakademie.de
Permanent link to Get together – Stammtisch BERLIN am 14. Mai 2014 am Potsdamer Platz DE
deutschakademie.de
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
El software le permite estudiar un gran número de idiomas e incluye diferentes modos de aprendizaje.
vessoft.es
Die Software unterstützt eine große Anzahl von Werkzeugen für die Qualitäts Gestaltung der Präsentationen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software le permite estudiar un gran número de idiomas e incluye diferentes modos de aprendizaje.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, die versteckten Anzahl der eingehenden anruf, block SMS bestimmen, und zeigen Sie die Telefonnummern der Spammer.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El otro irresponsable fue Edward Teller, con quien el joven físico fue a estudiar en 1953. DE
goethe.de
Der andere war Edward Teller gewesen, zu dem es den jungen Physiker 1953 zog. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie soziologie media    Korpustyp: Webseite
Quien más influyó en mi decisión de estudiar en el extranjero fue mi abuela. DE
goethe.de
Den größten Einfluss bei meiner Entscheidung ins Ausland zu gehen, hatte meine Großmutter. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Eso afecta su salud y su disponibilidad para otras cosas como estudiar o participar en política. DE
goethe.de
Das geht zu Lasten ihrer Gesundheit, ihrer Zeit für anderes, wie Bildung oder politische Beteiligung. DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Hay muchos argumentos que hablan a favor de estudiar alemán y hacerlo a una edad temprana. DE
goethe.de
Es gibt viele Argumente, die dafür sprechen: DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur schule    Korpustyp: Webseite
estudiar ingles - excursión con guia en York Inglaterra visit Universidad de Leeds Manchester Yorkshire Reino Unido ES
lingualearnenglish.es
Sprachreise mit Aktivitäten in York Exkursionen nach Universitat York Minster Leeds Manchester Yorkshire ES
lingualearnenglish.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ahora ya sabes lo que es estudiar en nuestra escuela, tu siguiente paso es probarla. ES
englishtown.es
Da Sie jetzt wissen, wie man in unserer Schule lernt, sollten Sie sie im nächsten Schritt ausprobieren. ES
englishtown.de
Sachgebiete: verlag tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Después de cuatro años de estudiar música se cambió a fotografía en el 2001.
airbnb.com
Nach vier Jahren Musikstudium hat er 2001 mit der Fotografie begonnen.
airbnb.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Además de estudiar, hojear libros, periódicos y revistas de actualidad, se puede hacer uso de Internet. DE
goethe.de
hier können Sie die aktuellen Zeitungen, Zeitschriften, Bücher und Internet-Anschlüsse nutzen. DE
goethe.de
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
Disposiciones legales a tener en cuenta para estudiar y trabajar en Alemania DE
diplo.de
Schülerinnen des St. Aloysius College repräsentieren Deutschland bei der NSTF Mini European Assembly DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
»La Universidad Técnica de Clausthal es una de las mejores para estudiar Ingeniería Industrial en Alemania. DE
tu-clausthal.de
Das Frauenbüro der TU Clausthal war bemüht, die Schnupperwoche für die Teilnehmerinnen kostenneutral zu halten. DE
tu-clausthal.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Pruebe e itere sus diseños con rapidez para poder estudiar más opciones en menos tiempo. ES
autodesk.es
Unterziehen Sie Ihre Designs schnellen Tests und Iterationen, um in kürzerer Zeit mehr Optionen auszuprobieren ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
De esta manera, puedes estudiar alemán hasta 12 meses en la „Kapitel Zwei. DE
kapitel-zwei.de
Du kannst somit bis zu 12 Monate an der „Kapitel Zwei. DE
kapitel-zwei.de
Sachgebiete: verlag musik universitaet    Korpustyp: Webseite
Además de los temas culturales en la sección cultura encontrará informaciones sobre las posibilidades de estudiar en Alem… DE
diplo.de
Auf den Seiten der Kulturabteilung finden sich neben kulturellen Themen auch umfassende Informationen üb… DE
diplo.de
Sachgebiete: theater universitaet media    Korpustyp: Webseite
Además de los temas culturales en la sección cultura encontrará informaciones sobre las posibilidades de estudiar en Alemania. DE
diplo.de
Auf den Seiten der Kulturabteilung finden sich neben kulturellen Themen auch umfassende Informationen über Studien- und Weiterbildungsmöglichkeiten in Deutschland. DE
diplo.de
Sachgebiete: theater universitaet media    Korpustyp: Webseite
Pero no voy a dejar que me dicta el alemán tele, qué y cuándo tengo que estudiar. DE
serientrends.de
Aber ich lasse mir nicht von der deutschen Glotze vorschreiben, was und wann ich zu schauen habe. DE
serientrends.de
Sachgebiete: film theater informatik    Korpustyp: Webseite
Frecuenta la casa del historiador y archivero estatal Rudolf Wackernagel y se dedica a estudiar artes plásticas por su cuenta. DE
hermann-hesse.de
Er verkehrt im Haus des Historikers und Staatsarchivars Rudolf Wackernagel und widmet sich dem Selbststudium der bildenden Küste. DE
hermann-hesse.de
Sachgebiete: religion kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
El famoso investigador alemán, August Potthast, no dispuso de ningún ejemplar para estudiar los privilegios pontificios del siglo XIII. DE
uni-muenster.de
Der bekannte deutsche Bearbeiter der Papsturkunden des 13. Jahrhunderts, August Potthast, konnte für seine Forschungen kein Exemplar des «Bullariums» benutzen. DE
uni-muenster.de
Sachgebiete: film typografie universitaet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,25 Sek. -