(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp
Webseite
103
Host
casinotropez
11
kadampa
4
redbull
4
titancasino
4
blizzard
3
ning
3
roulette4fun
3
todojuegosgratis
3
vatican
3
bettingexpert
2
czechtrade
2
partypoker
2
wakfu
2
webnode
2
51il
1
aldi
1
astoria
1
astrosoftware
1
aubocassa
1
battle
1
bellicon
1
berzinarchives
1
cargill
1
casinolisten
1
chessbase
1
como-consult
1
containex
1
dogen-zen
1
dota2
1
ea
1
edding
1
eipcp
1
ems-company
1
europacasino
1
fangocur
1
freshdesk
1
gameonly
1
gaylovespirit
1
goethe
1
heinrich-pestalozzi
1
inkanat
1
kapitel-zwei
1
kisskissbankbank
1
launchpoker
1
lego
1
loreal
1
magix
1
malediven
1
marykay
1
medela
1
mercedes-benz
1
Sachgebiete
[ astrologie ]
(zurück:alle sachgebiete anzeigen)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| gewinnen | . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
gewinnen
ganar
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Pipeline ist noch dazu etwas ganz Besonderes, denn dort hat noch nie ein Brasilianer gewonnen.
Pipeline es incluso más especial si cabe, ya que jamás un brasileño ha ganado aquí.
Sachgebiete:
astrologie sport media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| lieb gewinnen | . |
| durch Destillation gewinnen | . |
| Zuordnung von Gewinnen und Verlusten | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit gewinnen
255 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Gratis Roulette Geld gewinnen mit Roulette
La Ruleta en línea gratuita
Sachgebiete:
astrologie e-commerce media
Korpustyp:
Webseite
Leimer und Bird gewinnen in Bahrain
Leimer y Bird se hacen con la victoria en Baréin
Sachgebiete:
astrologie sport media
Korpustyp:
Webseite
So gewinnen wir unsere gelbe Lebensmittelfarbe.
Así es como recibimos el colorante para alimentos de color amarillo.
Sachgebiete:
astrologie gastronomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Wenn Mick gewinnen würde, wäre er der Sieger.
Si Mick ganaba, la corona era suya.
Sachgebiete:
astrologie sport theater
Korpustyp:
Webseite
Ursprünglich bedeutete Studium, Einblick in das eigene Leben zu gewinnen.
DE
Estudiar significaba originalmente descubrir nuestra propia vida.
DE
Sachgebiete:
kunst astrologie informatik
Korpustyp:
Webseite
Wie viel Geld kann ich bei Wild Games gewinnen?
¿Cuál es el premio mayor que puedo recibir en Wild Games?
Sachgebiete:
film astrologie radio
Korpustyp:
Webseite
Wählen sie eine Pott und gewinnen Sie den mysteriösen Preis.
Elige la olla correcta y llévate un premio misterioso.
Sachgebiete:
astrologie musik radio
Korpustyp:
Webseite
Wie wir die Essenz unseres menschlichen Lebens gewinnen
Cómo aprovechar al máximo nuestra existencia humana
Sachgebiete:
religion astrologie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Nichts, um Besucher für meine Seite zu gewinnen.
ES
cómo permitir a tus visitantes que suban archivos a tu web
ES
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Moderne Pulverstrahlgeräte gewinnen im Rahmen erfolgreicher Prophylaxe immer mehr an Bedeutung.
Dado que con los modernos aeropulidores cada vez se obtiene más éxito en los tratamientos de profilaxis;
Sachgebiete:
astrologie medizin versicherung
Korpustyp:
Webseite
Gewinnen Sie die besten Meinungsmacher Ihrer Gemeinschaft, damit diese Ihnen helfen, Ihr Projekt bekannt zu machen.
Movilice los mejores influenceurs en su comunidad para ayudarse a hacer connaitre su proyecto.
Sachgebiete:
verlag astrologie media
Korpustyp:
Webseite
CONTAINEX ist bestrebt, die besten Talente aus allen Ländern Europas für das Unternehmen zu gewinnen.
ES
CONTAINEX pone todo su empeño en incorporar a la empresa a los mejores talentos de cada uno de los países europeos.
ES
Sachgebiete:
astrologie oekonomie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Diese Popularität ist aufgrund den enormen Auszahlungen, welche die Spieler oftmals bei diesen Spielen gewinnen können.
Esta popularidad se debe a los grandes premios que con frecuencia ofrecen este tipo de juegos.
Sachgebiete:
oeffentliches astrologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Sie werden unsere spannenden Themen und die Spielleichtigkeit genießen, von den Gewinnen ganz zu schweigen.
Te aseguramos que disfrutarás de los temas emocionantes y la simplicidad de los juegos, además de las ganancias.
Sachgebiete:
astrologie musik internet
Korpustyp:
Webseite
Es kostet eine gigantische Menge Energie, aus Meerwasser Frischwasser zu gewinnen.
AT
Cuesta una gran cantidad de energia, convertir el agua de mar en agua dulce.
AT
Sachgebiete:
astrologie oekologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die besten 25 Spieler gewinnen einen Platz beim 2 $ WSOP Sub Qualifier Speed Rebuy.
ES
Los mejores 5 jugadores obtendrán una entrada para el próximo Play & Go Qualifier Speed Rebuy
ES
Sachgebiete:
film astrologie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Hier sind einige Vorschlaege wie Sie das meiste aus diesem Bericht gewinnen koennen:
Aquí están algunas sugerencias para sacarle el mayor provecho a este reporte:
Sachgebiete:
kunst astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Wir investieren 10 Einheiten, und gewinnen fünf Wetten (die Hälfte) mit einer Quote von jeweils 2.00.
Apostamos 1 unidad por cada resultado con cuotas de 2.00 y acertamos cinco.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
1. »Guter Meister, was muß ich tun, um das ewige Leben zu gewinnen?«
1. "Maestro bueno, ¿qué he de hacer para tener en herencia la vida eterna?"
Sachgebiete:
religion astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Er schwor, dass seine Wut nie wieder die Oberhand gewinnen würde.
Juró no volver a abrazar la ira.
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
„Viele Fahrer denken noch immer, mit guten Ergebnissen würden sie an Selbstvertrauen gewinnen.
“Muchos pilotos continúan pensando que ‘si saco buenos resultados, confiaré en mí mismo’.
Sachgebiete:
verlag astrologie sport
Korpustyp:
Webseite
Wenn Philemon auf den anderen als Besitz verzichtet, wird er in ihm einen Bruder gewinnen.
Al renunciar al otro como su posesión, Filemón recibirá como don un hermano.
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Und Horde und Allianz veranstalten nun ein Wettrennen, um die Kontrolle über diese Ressourcen zu gewinnen.
La Horda y la Alianza se han lanzado a por la isla para intentar controlar sus recursos.
Sachgebiete:
astrologie sport theater
Korpustyp:
Webseite
wenn Sie alle 20 Gewinnlinien aktivieren, haben Sie die Möglichkeit einen siegreichen progressiven Jackpot zu gewinnen!
¡si tienes las 20 líneas de pago activas, tendrás más posibilidades de ganarte el pozo acumulado!
Sachgebiete:
film astrologie radio
Korpustyp:
Webseite
Manchmal scheint die Farbe die Oberhand zu gewinnen, aber das kann sich auch als positiv erweisen.“
A veces, parece que la pintura lleve las riendas y eso puede ser algo positivo.
Sachgebiete:
kunst astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
Mit gefühlvoller Musik und großen Gewinnen, sind Sie sicher, jede Drehung zu genießen.
Con la música más emotiva y las grandes ganancias, con seguridad disfrutarás en cada giro.
Sachgebiete:
astrologie musik radio
Korpustyp:
Webseite
Folglich konnte man beim Spielen bei Binion $ 1.130 gewinnen, im Vergleich zu $ 270 in anderen Casinos.
Como resultado, al jugar en el Binion, podía proporcionar $1,130 comparado con los $270 de los otros casinos.
Sachgebiete:
kunst astrologie media
Korpustyp:
Webseite
In Choos musst du so schnell wie möglich Punkte gewinnen, um deinen Gegner zu…
En Jungle Magic, tienes que destruir unas gemas para que caigan a la superficie…
Sachgebiete:
astrologie radio sport
Korpustyp:
Webseite
Es gibt niemanden, der bei Casino-Spielen nicht das große Geld gewinnen wollte.
Ninguna personas que haya jugado en un casino, está dispuesta a perder dinero.
Sachgebiete:
astrologie markt-wettbewerb media
Korpustyp:
Webseite
Durch beidseitiges Abpumpen gewinnen Sie Zeit für Ihr Baby und sich.
La lactancia es la mejor opción para los bebés.
Sachgebiete:
verlag astrologie verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
Ärzte müssen mehr als andere Leute das Vertrauen von Besuchern auf ihrer Website gewinnen.
ES
Los médicos, casi más que nadie en el mundo, necesitan inspirar confianza a las personas que visitan sus páginas web.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Mit der Registrierung gewinnen Sie 33% Preisnachlass und eigene Parfümerie von 130 Düften.
ES
Al registrarse, Ud. adquiere una rebaja de un 33% así como, adquiere productos de perfumería propios de 130 fragancias.
ES
Sachgebiete:
astrologie oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Cataclysm-Premierenfeiern die Chance habt, einige großartige von unseren Partner zur Verfügung gestellte Preise zu gewinnen.
Cataclysm tendrán la oportunidad de echarle el guante a épicas recompensas por cortesía de nuestros colaboradores.
Sachgebiete:
astrologie mythologie media
Korpustyp:
Webseite
Technologische Schmuckstücke, wohl durchdacht, um nur das Beste aus dem Kaffee zu gewinnen:
Joyas tecnológicas estudiadas para extraer lo mejor del café:
Sachgebiete:
astrologie gartenbau radio
Korpustyp:
Webseite
Bandscheiben können sich optimal aufladen und ihre verloren gegangene Elastizität teilweise zurück gewinnen.
Los discos intervertebrales pueden cargarse de forma óptima y recuperar parcialmente su elasticidad perdida.
Sachgebiete:
psychologie astrologie sport
Korpustyp:
Webseite
Home / Roulette Nachrichten / Spieler von online Roulette können bei Intertops Casino zu $100,000 gewinnen
Home / Noticias de Ruleta / La ruleta en línea pudiera entregar $100 mil a los jugadores del Casino Intertops
Sachgebiete:
astrologie radio media
Korpustyp:
Webseite
Mit meinen CD's kann man nicht nur trainieren, sondern auch mal gegen Fritz gewinnen.
Mis CDs permiten no solo entrenarse contra Fritz, sino incluso ganarlo a veces.
Sachgebiete:
film verlag astrologie
Korpustyp:
Webseite
Wir machen das, um euch etwas zu erzählen. Wir machen das, um eure Aufmerksamkeit zu gewinnen.
DE
Lo hacemos porque tenemos algo para contarles, para llamar su atención.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
Entfesseln Sie das grüne Kraftpaket und Sie werden ganz bestimmt gewinnen!
¡Desata la ira verde y conviértete en un gran ganador!
Sachgebiete:
film astrologie sport
Korpustyp:
Webseite
Kostenlose Spiele im Überfluss sowie das Potenzial viele zusätzliche Geldpreise zu gewinnen.
Los juegos gratis abundan y tienen el potencial de entregarte grandes premios en efectivo.
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Geben Sie also Ihr Bestes, um groß zu gewinnen, da Ihre Gewinne der Freispiele multipliziert werden!
Tus giros gratis comenzarán con ese multiplicador, ¡así podrás multiplicar tus ganancias gratis!
Sachgebiete:
astrologie mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
luftfahrt astrologie internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn wir tiefe Erfahrungen des Lamrim gewinnen, wird es keine Grundlage mehr für derartige Probleme geben;
Si adquirimos una experiencia profunda de Lamrim, dejaremos de tener problemas y nos libraremos por completo de ellos.
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Wenn wir darüber nachdenken, werden wir die Überzeugung gewinnen können, dass vergangene und zukünftige Leben existieren
Reflexionar sobre este punto nos ayudará a reconocer la existencia de vidas pasadas y futuras.
Sachgebiete:
religion psychologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
Wir gewinnen einen großen Nutzen aus dieser Art der Praxis von moralischer Disziplin.
Si practicamos la moralidad de esta manera, recibiremos muchos y grandes beneficios.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Denn das Unternehmen edding denkt und handelt perspektivisch: Langfristiger Erfolg wird kurzfristigen Gewinnen vorgezogen.
Dado que preferimos el éxito a largo plazo en vez del beneficio a corto plazo la empresa edding piensa y actúa con previsión.
Sachgebiete:
verlag astrologie media
Korpustyp:
Webseite
North Pole mit der Zeit gewinnen "festen Boden" im Gegensatz zur aktuellen Situation.
Polo Norte hará sobre la ganancia de tiempo "tierra firme" en contraste con la situación actual.
Sachgebiete:
mathematik astrologie meteo
Korpustyp:
Webseite
Um malträtierte Haare zu behandeln und Glanz und Geschmeidigkeit wieder zu gewinnen.
Cabellos maltratados, brillo y suavidad.
Sachgebiete:
botanik astrologie gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie wissen, wer gewinnen will, muss man bis zum Ende der Geschichte warten.
ES
Se queres saber quen vai gañar, vai ter que esperar ata o final da historia.
ES
Sachgebiete:
astrologie mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Springen Sie auf den goldenen Sternen an Dynamik gewinnen und vermeiden Sie die rote.
ES
Salta sobre las estrellas doradas para tomar impulso y esquiva las rojas.
ES
Sachgebiete:
film astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Du willst mehr Sicherheit im Umgang mit der deutschen Sprache gewinnen?
DE
¿Quieres estar más seguro usando la lengua alemana?
DE
Sachgebiete:
verlag astrologie schule
Korpustyp:
Webseite
Mit der Kopfnote eines Parfums gewinnen Sie einen ersten Eindruck des Dufts.
Las notas altas constituyen la primera impresión de la fragancia.
Sachgebiete:
film astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
A. erforschen, wie wir durch die Nutzung natürlicher Energiequellen saubere Energie gewinnen können?
Estudiar cómo podemos generar electricidad limpia aprovechando la energía de los recursos naturales.
Sachgebiete:
astrologie oekologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Neue Kunden, die Wetten gewinnen, müssen eine Gebühr von 5% zahlen. Ein Betrag, der über längere Zeit an Relevanz gewinnen kann und es hart macht, längerfristigen Gewinn zu erwirtschaften.
Los nuevos clientes de Betfair pagan en sus apuestas ganadoras alrededor de un 5% de comisión, lo que impide que a largo plazo se consigan auténticos beneficios.
Sachgebiete:
astrologie radio media
Korpustyp:
Webseite
Mit Freshdesk können Sie mit Ihrem Team zusammenarbeiten, Einblicke gewinnen und stets den Überblick über Ihr Postfach behalten.
ES
Freshdesk te deja colaborar con tu equipo, manejando conocimiento y manteniéndose al tanto de tu bandeja de entrada, a lo largo del día.
ES
Sachgebiete:
astrologie controlling media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Folgende Tipps werden Ihnen helfen, die Gesundheit im Mund und Rachenraum dauerhaft zu gewinnen und zu erhalten:
ES
Los siguientes consejos le ayudarán a mantener la salud bucodental a largo plazo:
ES
Sachgebiete:
film astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Er erhält die Unterstützung der Helvetischen Regierung, kann eine Reihe tüchtiger Mitarbeiter gewinnen und will seine neue Unterrichtsmethode entwickeln.
DE
Recibe el apoyo del Gobierno Helvético, consigue un grupo de colaboradores competentes y quiere desarrollar su nuevo método de enseñanza.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
astrologie oekologie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
astrologie literatur media
Korpustyp:
Webseite
Haben Sie jemals versucht, Verluste zurück zu gewinnen, indem Sie Risiken eingegangen sind, die Sie gewöhnlich nicht eingehen würden?
¿Ha intentado recuperar las pérdidas arriesgando más de lo normal?
Sachgebiete:
astrologie psychologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Indem er Mineralproben gezielt Blitzschlägen aussetzte, konnte Dr. Wasilewski aus Magnetit mit geeigneter Kristallstruktur natürlichen Magneteisenstein gewinnen.
Colocando una muestra de mineral donde fuera alcanzada por los relámpagos, el Dr. Wasilewski consiguió la calamita a partir de la magnetita de estructura cristalina apropiada.
Sachgebiete:
astrologie nukleartechnik physik
Korpustyp:
Webseite
Parallel dazu haben wir versucht finanzielle Mittel zu gewinnen. 20.000 Euro jährlich genügten bereits für die Finanzierung der sogenannten GRUNDLAGENFORSCHUNG.
Al mismo tiempo, nos comprometimos a coleccionar fondos, aproximadamente 20.000 euros por año eran suficientes para financiar la que se llama la INVESTIGACION DE BASE .
Sachgebiete:
astrologie medizin universitaet
Korpustyp:
Webseite
Parallel erfolgt eine konsequente Mobilisierung der angrenzenden Gelenke, um den natürlichen Bewegungsumfang zu erhalten oder zurück zu gewinnen.
Al mismo tiempo, las articulaciones contiguas se movilizan para mantener o recuperar la línea natural de movimiento del paciente.
Sachgebiete:
astrologie medizin tourismus
Korpustyp:
Webseite
¤ Neue Extraktionstechnologien haben es ermöglicht, einen Extrakt aus Reishi zu gewinnen, der seine aktiven Verbindungen noch “bioverfügbarer” macht.
¤ Las nuevas tecnologías de extracción han permitido la obtención de un extracto de reishi que hace que sus compuestos activos sean aún más «biodisponibles».
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Wenn Parteien über ihre eigene spezifische Sicht der Ereignisse hinausblicken, gewinnen sie eine objektive und verständnisvolle Sichtweise.
Cuando las partes superan sus propios puntos de vista sobre lo ocurrido, adquieren una visión objetiva y completa.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Dabei gewinnen sie einen Einblick in den Ablauf der stationären und ambulanten Patientenversorgung sowie der klinischen Dokumentation .
DE
De esta manera, el alumno obtiene una visión del desarrollo de la atención clínica y ambulatoria a los pacientes, así como de la documentación clínica.
DE
Sachgebiete:
astrologie schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Lassen Sie sich von magischen feuerspeienden Drachen und tapfere Krieger zu unglaublichen Gewinnen auf eine bezaubernde Fantasiereise entführen!
Dragones mágicos y valientes guerreros te llevarán a recibir increíbles ganancias. Deja que el calor del momento te lleve a vivir un mundo lleno de fantasía.
Sachgebiete:
film astrologie radio
Korpustyp:
Webseite
Mit Gewinnen, welche bis zu 5.000X Ihres Kartenwertes reichen können Sie es sich nicht leisten dieses Spiel auszulassen.
Con recompensas que pueden multiplicar el valor de la tarjeta 5.000 veces no puedes dejar de disfrutar en este juego.
Sachgebiete:
astrologie musik radio
Korpustyp:
Webseite
Im Laufe ihrer Abenteuer wachsen Pokémon und gewinnen an Erfahrung. Mitunter entwickeln sie sich sogar zu stärkeren Pokémon.
Durante sus aventuras, los Pokémon crecen y adquieren más experiencia, e incluso, en ocasiones, evolucionan para convertirse en Pokémon más fuertes.
Sachgebiete:
film astrologie radio
Korpustyp:
Webseite
Beide extremen Verhaltensweisen hinderten die Schüler daran, den vollen Nutzen, den man aus einer gesunden Beziehung gewinnen kann, zu erhalten.
Ambos extremos impiden a los estudiantes recibir el beneficio completo que se obtiene de una relación saludable.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Alle europäischen Premierenfeiern bieten einen Kostümwettbewerb, bei dem Spieler ihr Lieblingskostüm zum Spiel präsentieren und tolle Preise gewinnen können.
todos los eventos para el lanzamiento en Europa contarán con un concurso de disfraces del juego, que otorgará fantásticos premios a los ganadores.
Sachgebiete:
astrologie mythologie media
Korpustyp:
Webseite
Chips können auf eine Linie zwischen zwei angrenzenden Zahlen gesetzt werden und gewinnen, wenn eine der beiden Zahlen gewinnt.
Las fichas pueden colocarse en la línea entre dos números y darán un ganador si cualquiera de los dos números son el numero ganador.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce musik
Korpustyp:
Webseite
Was tun, um wieder in die Balance zu kommen und sicheren Boden unter den Füßen zu gewinnen?
DE
¿Qué hacer para reestablecer el equilibrio y tener los pies seguros sobre la tierra?
DE
Sachgebiete:
astrologie controlling tourismus
Korpustyp:
Webseite
Torelli konnte bislang mehr als $1.5 Millionen bei Live Pokerturnieren gewinnen und mehr als $500.000 bei Online Turnieren.
Torelli tiene más de 1.500.000$ de ganancias en torneos en vivo y más de 500.000$ en torneos online.
Sachgebiete:
astrologie internet media
Korpustyp:
Webseite
Die drei Musketiere sind für ihre Zusammenarbeit als Team bekannt, außerdem kämpfen sie mit allen notwendigen Mitteln um zu gewinnen.
Los tres mosqueteros son un trío de amigos inseparables unidos para trabajar en equipo.
Sachgebiete:
astrologie radio media
Korpustyp:
Webseite
Im zweiten Fall ist es zwar schwieriger zu gewinnen, aber bei einem Sieg fährst du eine beachtliche Punktzahl ein.
En el segundo caso, te enfrentarás a un desafío mucho más difícil, pero si tienes éxito, los resultados que obtendrás podrán ser sorprendentes.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce sport
Korpustyp:
Webseite
Wir sprechen mit Lucy unmittelbar nach ihrem Kurzurlaub in Südfrankreich, um einen Einblick in ihre einzigartige Körperwelt zu gewinnen.
Hablamos con Lucy a la vuelta de sus breves vacaciones en el sur de Francia para atisbar su extraordinario mundo corporal.
Sachgebiete:
kunst astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
»Die Chance, von einem Blitz getroffen zu werden, ist höher als die Chance, in einer Lotterie zu gewinnen.«
“Las posibilidades de que te caiga un rayo encima son más altas que las posibilidades de que te toque la lotería”.
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Dadurch konnte ich ein hohes Maß an privater und beruflicher Zufriedenheit (wieder) gewinnen und mein körperliches Wohlbefinden zum Positiven verändern.
De esta manera fui capaz de recuperar un mejor nivel de satisfacción en mi vida privada y profesional y pude cambiar mi bienestar físico de manera más positiva.
Sachgebiete:
film psychologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
astrologie literatur theater
Korpustyp:
Webseite
Sie japonsy Besitzer eines Restaurants muss man es verbessern und erhalten Sie drei Sternen ausgezeichnet zur Kategorie zu gewinnen.
ES
Vostede é o propietario dun restaurante xaponés e ten que mellora-lo e levalo premiado con tres estrelas para moverse.
ES
Sachgebiete:
kunst astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
So gewinnen wir ein grünes, intensiv aromatisches Öl, das die ganze Ölmühle mit Blumen- und Fruchtnoten erfüllt.
Así es como obtenemos un aceite verde de intenso aroma que llena de matices florales y frutales toda la almazara.
Sachgebiete:
astrologie gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Dank der sich immer vergrößernden Abnahme von diesen Firmen gewinnen wir für das Rostfreigeschirr bessere Bedingungen und Preise, die sich im Preis für Kunden widerspiegeln.
ES
En lo que se refiere a las baterías de cocina, gracias al consumo cada vez mayor, logramos de las compañías en referencia mejores condiciones y precios, lo cual se refleja en los precios a pagar por los clientes.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt astrologie politik
Korpustyp:
Webseite
Das Ziel ist, so viele Kugeln wie möglich im der Schleuder zu sammeln, denn dadurch können Sie tolle Bonus Auszahlungen gewinnen.
El objetivo en Pachinko es lograr que la mayor cantidad de bolas ingrese en los casilleros ganadores para poder recibir un buen bono de premio.
Sachgebiete:
astrologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sie können sogar die Chance nutzen und versuchen den progressiven Jackpot zu gewinnen, indem Sie den Button in der oberen rechte Ecke unter dem progressiven Ticker anpassen.
Incluso puedes optar por la oportunidad de darle un golpe de suerte al monstruoso jackpot progresivo, ajustando el botón en la esquina superior derecha bajo el ticker progresivo.
Sachgebiete:
oeffentliches astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Mit dem ‘progressiven’ Modus erhalten Sie mehr Chancen während der Blitz Cash Bonusrunde größere Belohnungen zu gewinnen, aber denken Sie daran::
Con el modo ‘progresivo’ apagado, tienes más posibilidades de iniciar y cosechar recompensas más grandes durante la ronda Lightning Cash Bonus, pero recuerda:
Sachgebiete:
oeffentliches astrologie theater
Korpustyp:
Webseite