linguatools-Logo
245 Verwendungsbeispiele werden angezeigt
Filter einblenden

Übersetzungen

[VERB]
guadagnare verdienen 601 gewinnen 206

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

guadagnare verdienen Sie 16 Geld verdienen 15 zu verdienen 14 sammeln 10 Geld 11 zu gewinnen 13 verschaffen 7 gewonnen 5 gewinnt 5 verdiene 5 Sie verdienen 4 um verdienen 4 einbringen 4 so 3 bringen 3 zu sparen 3 uns zu verschaffen 3 spart 2

Verwendungsbeispiele

guadagnareverdienen
 

Italienische Sätze

Deutsche Sätze

Jack London è stato uno dei primi americani a guadagnare più soldi scrittura e la pubblicazione di libri.
Jack London war einer der ersten Amerikaner, mehr Geld zu schreiben und zu veröffentlichen Bücher zu verdienen.
Sachgebiete: film mythologie media    Korpustyp: Webseite
In Europa le donne continuano a guadagnare in media il 18% in meno rispetto agli uomini.
In Europa verdienen Frauen im Durchschnitt 18 % weniger als Männer.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Centinaia di persone lavorano con la voce, ma solo cinque di loro ci guadagnano.
Hunderte von Leuten arbeiten als Sprecher, aber nur fünf davon verdienen das große Geld.
   Korpustyp: Untertitel
Eppure le donne continuano a guadagnare in media il 18,4% in meno degli uomini.
Tatsache ist aber, dass Frauen heute im Durchschnitt immer noch 18,4% weniger verdienen.
Sachgebiete: oeffentliches marketing politik    Korpustyp: Webseite
In Europa le donne continuano a guadagnare in media il 18 percento in meno rispetto agli uomini.
In Europa verdienen Frauen immer noch durchschnittlich 18 % weniger als Männer.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Gente come noi non ha il diritto di guadagnarsi da vivere?
Haben wir armen Leute kein Recht, unser Brot zu verdienen?
   Korpustyp: Untertitel
I giocatori del livello Bronze guadagneranno 1 punto Reward per ciascun punto Status.
Spieler mit dem Level Bronze verdienen 1 Reward Point für 1 Status Point.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Prima d'ora, le imprese non avevano mai avuto un'opportunità migliore per guadagnare denaro in questo modo.
Die Unternehmen hatten noch nie zuvor eine bessere Möglichkeit, Geld zu verdienen, indem sie Gutes tun.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Ci sono dei soldi da guadagnare, signor Thompson.
Da gibt es Geld zu verdienen, Mr. Thompson.
   Korpustyp: Untertitel
Sviluppo degli affari Nuovo non guadagna solo soldi lo crea.
Neue Unternehmen-Entwicklung verdient Geld nicht nur, es schafft es.
Sachgebiete: astrologie tourismus personalwesen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


guadagnare cammino Fahrt voraus
guadagnare tempo Zeit gewinnen 26
Impressum - Ladezeit: 0,46 Sek. - Log In