linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
com 4
TLD Spanisch
com 4
Korpustyp
Host
Sachgebiete
radio 4 media 3 sport 2 geografie 1 militaer 1 theater 1

Übersetzungen

[VERB]
gewinnen ganar 7.758
. . . . .
[NOMEN]
gewinnen .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

gewinnen gana 98 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gewinnen . .

Verwendungsbeispiele

gewinnen ganar
 
Letzter Kampf gewann die Schweizer Helden mit nur einem Punkt, Bernd und ist bereit und hungrig nach dem Re-Match.
Lucha final ganó el héroe suizo con sólo un punto, y Bernd está listo y hambre para la revancha.
Sachgebiete: geografie radio media    Korpustyp: Webseite
Henry BANNERT gewann den Österreichischen Champion Gürtel in K-1 rules gegen Predrag LAZAREVIC durch KO in der 2. Runde.
Henry Bannert ganó el cinturón de Austria Campeonato de K-1 reglas contra Predrag LAZAREVIC por KO en el 2. TERTULIA.
Sachgebiete: radio sport media    Korpustyp: Webseite
In der 7. Junioren-Nationalmannschaft gewann das folgende Zustands Trophäe:
En séptimo Junior National el estado siguiente ganó trofeo:
Sachgebiete: radio sport theater    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch