linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
hu 4
TLD Spanisch
hu 4
Korpustyp
Host
mimi 4
Sachgebiete
[ pharmazie ] (zurück:alle sachgebiete anzeigen)

Übersetzungen

[NOMEN]
Hohlraum cavidad 90
. . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Hohlraum .

Verwendungsbeispiele

Hohlraum cavidad
 
Es kommt zur Erweiterung der mit Liquor (Nervenwasser) gefüllten Hohlräume des Gehirns.
Se trata de la extensión del líquido cefalorraquídeo (líquido cefalorraquídeo) cavidades llenas del cerebro.
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Ungefähr am vierten Tag entsteht ein Hohlraum im Inneren der Morula - und ab dann bekommt sie wieder einen neuen Namen:
Sobre el cuarto día crea una cavidad en el interior de la mórula - y desde entonces ella vuelve un nuevo nombre:
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
Die Blastozyste besteht aus einem inneren Hohlraum (Blastozystenhöhle),…
El blastocisto consta de una cavidad interior (cavidad del blastocisto),…
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
Hydrops fetalis, nicht immunologischer (NIHF) Pathologischer Anstieg fetaler interstitieller, subkutaner und/oder seröser (in Hohlräumen) Körperflüssigkeiten.
La hidropesía fetal, no inmunológica (NIHF) Patológicamente que aumentar intersticial fetal, por vía subcutánea él y / o serosa (cavidades) en los fluidos corporales.
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch