linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
narda-sts 5
Sachgebiete
​ informatik 5 raumfahrt 5 unterhaltungselektronik 5

Übersetzungen

[NOMEN]
Feldstärke campo 63
intensidad de campo 35 . .

Verwendungsbeispiele

Feldstärke campo
 
Es kann zu hohen magnetischen Feldstärken kommen. DE
narda-sts.de
Pueden producirse intensidades de campo muy altas. DE
narda-sts.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Deshalb begnügt man sich mit der Messung der von den Basisgrenzwerten abgeleiteten Größen für die elektrische und magnetische Feldstärke. DE
narda-sts.de
Normalmente medimos parámetros derivados de los límites básicos para las intensidades de campo eléctrico y magnético. DE
narda-sts.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Feststellung der Feldstärken als Nachweis gegenüber Kunden und Behörden. DE
narda-sts.de
Determinación de las intensidades de campo como prueba frente a clientes y organismos oficiales. DE
narda-sts.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


elektrische Feldstärke campo eléctrico 10 .
magnetische Feldstärke campo magnético 8 .
kritische Feldstärke .
durchschnittliche Feldstärke .
wirksame Feldstärke .
mediane Feldstärke .
minimale Feldstärke .
geschützte Feldstärke .
relative Feldstärke .
nutzbare Feldstärke . . .
Vektor der magnetischen Feldstärke .
Magnet mit hoher Feldstärke .
Kennlinie gleicher Feldstärke .
Kontur konstanter Feldstärke .
Vektor der elektrischen Feldstärke .
Abfallrate der Feldstärke .
Erfassungsgerät der Feldstärke .
minimal nutzbare Feldstärke .
Feldstärke während der Nacht .
nominal nutzbare Feldstärke .
Abschwächungsrate einer Feldstärke .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -