linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
anbellen ladrar 6
llamar 1 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

anbellen ladrar a 1 a ladrarl 1

Verwendungsbeispiele

anbellen ladrar
 
Als er hineintrat, bellten ihn die Hunde nicht an, wedelten mit den Schwänzen ganz freundlich um ihn herum, frassen, was er ihnen hinsetzte, und krümmten ihm kein Härchen.
grimmstories.com
Al entrar en ella, los perros, en vez de ladrarle, lo recibieron agitando amistosamente la cola y agrupándose a su alrededor; comieron lo que les echó y no le tocaron ni un pelo.
grimmstories.com
Sachgebiete: religion mythologie media    Korpustyp: Webseite
Wenn du ein geiler Hund bist, bellst du die falsche Mietze an.
Si eres un perro, le estás ladrando al gato equivocado.
   Korpustyp: Untertitel
Und wie du weißt, bellt Puffy nur schlechte Menschen an.
Y sabes que Puffy sólo les ladra a los malos.
   Korpustyp: Untertitel
Ich dachte mir, sie bellen vielleicht nur Besucher an.
Pensé que quizás solo ladran a los visitantes.
   Korpustyp: Untertitel
Du bellst den falschen Baum an.
le debes de estar ladrando al árbol equivocado.
   Korpustyp: Untertitel
Er bellt mich an!
Me está ladrando a mí.
   Korpustyp: Untertitel

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -