linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
insinuieren insinuar 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

insinuieren me lo insinuar 1 inferir 1 subyacen 1

Verwendungsbeispiele

insinuieren subyacen
 
Andere Länder, wie z. B. Japan und die Vereinigten Staaten, schützen hingegen ihre Erzeugnisse durch die Zeichen Made in USA und Made in Japan , womit sie eine Information liefern, die u. a. Qualität und Sorgfalt bei der Herstellung des Produkts insinuieren.
Por el contrario, otros países como el Japón y los Estados Unidos protegen sus productos mediante las etiquetas "Made in USA" y "Made in Japan", proporcionando así una información a la que subyacen otras, como la calidad y el cuidado en la fabricación del producto.
   Korpustyp: EU DCEP

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -