linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 6 de 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 5 solids 3 averydennison 1 presto 1
Sachgebiete
​ foto 5 technik 5 bau 4 oekologie 4 auto 2 elektrotechnik 2 luftfahrt 2 gartenbau 1 nautik 1 oekonomie 1 raumfahrt 1 unterhaltungselektronik 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Behaelter . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

behaelter .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Behälter contenedor 451
depósito 389 receptáculo 26 tolva 4 . . . . . . .
zylindrischer Behaelter . .
umheullter Behaelter .
umflochtener Behaelter .
gebrauchsfertiger Behaelter .
Waermeisolierter Behaelter .
oberer Behaelter .
unterer Behaelter .
geschweisster Behaelter .
zerlegbarer Behaelter . .
druckseitiger Behaelter .
saugseitiger Behaelter .
Behaelter fuer beschaedigte Brennelemente .
Behaelter fuer verbrauchte Regeneriermittel .
Behaelter fuer fluessige Seife .
Dichtung fuer Behaelter .
mit Huelsen versehener Behaelter .
Behaelter fuer sterilisiertes Verbandzeug .
Behaelter mit mechanischem Ruehrwerk .
Behaelter mit Doppelboden .
Behaelter aus Eisenblech .
Behaelter aus Stahlblech .
Behaelter mit beliebigem Fassungsvermoegen .
Behaelter mit Waermeisolierung .
Erdgastanker mit selbsttragendem Behaelter .
zusammen klappbarer Behaelter .
Behälter contenedor
 
Die Installation des Gerätes erfolgt innerhalb des Behälters. DE
presto.de
El dispositivo se instala directamente en el contenedor. DE
presto.de
Sachgebiete: oekologie nautik auto    Korpustyp: Webseite
Fässer oder Behälter zum Transport von Gefahrstoffen unterliegen besonders hohen Sicherheitsanforderungen. ES
averydennison.de
Los bidones o contenedores utilizados para transportar productos peligrosos deben satisfacer requisitos de seguridad especialmente complejos. ES
averydennison.es
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -