linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 3 de 1
Korpustyp
Webseite 4
Host
michelin 2 litrix 1 paris-lifestyle 1
Sachgebiete
​ kunst 2 verlag 2 astrologie 1 film 1 literatur 1 mode-lifestyle 1 musik 1 mythologie 1 religion 1 tourismus 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Gehstock bastón 24

Verwendungsbeispiele

Gehstock bastón
 
Das Weiß steht für die Reinheit, der Gehstock ist die Fleischwerdung Kobo Daishis. ES
michelin.de
El blanco simboliza la pureza, el bastón es la encarnación de Kobo-Daishi. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag religion mythologie    Korpustyp: Webseite
In seiner Hand ein Gehstock aus Ebenholz, der Griff ein Windhundkopf aus Elfenbein. DE
litrix.de
Anda con un bastón de madera de ébano y empuñadura (la cabeza de un galgo) de marfil. DE
litrix.de
Sachgebiete: film astrologie literatur    Korpustyp: Webseite
XXL-Liegetuch für zwei, ein Top mit Taschen, ein Gehstock, der selbst stehen kan…gefinkelt! ES
paris-lifestyle.de
la toalla de playa XXL (¡para dos!), una camiseta de tirantes con bolsillos o un bastón que se sostiene solo. Ingenioso. ES
paris-lifestyle.es
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Am hinteren Ende des Raumes befindet sich der originalgetreu nachempfundene Schreibtisch des Meisters, auf dem auch der Gehstock von Christian Dior liegt, dessen Haus Yves Saint Laurent zu Beginn seiner Karriere übernommen hatte. ES
michelin.de
Al fondo podemos ver su mesa, fielmente recreada y con el bastón de Christian Dior, de cuya casa se hizo cargo al principio de su carrera, colocado sobre el borde. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zusammenschiebbarer Gehstock .
vierfüßiger Gehstock .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -