linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5 es 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
ucon 4 coloris 1 czechtrade 1 europages 1
Sachgebiete
​ auto 4 verkehr-gueterverkehr 4 foto 2 landwirtschaft 2 typografie 2 gartenbau 1 luftfahrt 1 nautik 1 oekologie 1 technik 1 verkehrsfluss 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Papiersack saco 8
bolsa 5 .

Verwendungsbeispiele

Papiersack saco
 
Valvosacco produziert Papiersäcke, geleimtes Papier mit Polyethylen, ein- und mehrschichtig, bedruckt, mit Ventilen oder offener Mündung. ES
europages.de
Valvosacco fabrica sacos de papel, papel encolado con polietileno, de una o varias hojas, con válvula o de boca abierta. ES
europages.es
Sachgebiete: verlag foto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Wir empfehlen diese Stempelfarbe für naturfarbene Kartonagen, Papiersäcke, Papier oder ähnlichen saugfähigen Materialien. DE
coloris.de
Se recomienda para cartonajes de color natural, sacos de papel, papel o materiales afines absorbentes. DE
coloris.de
Sachgebiete: technik foto typografie    Korpustyp: Webseite
Die Mohnblume liefern wir in diesen Verpackungen – Papiersäcke 25 kg, Polypropylen-Säcke 50 kg und big bags 1000 kg. Firmenpräsentation: ES
czechtrade.de
Suministramos adormidera en embalajes relacionados a continuación: en sacos de papel de 25kg, en sacos de polipropileno de 50kg y en big bags de 1000kg. Presentación de la compañía: ES
czechtrade.es
Sachgebiete: oekologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Abfüllung von Papiersäcken, Kartonagen, etc.
ucon.de
Llenado de sacos de papel, cajas de cartón, etc.
ucon.de
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Abfüllung von Big-Bags, Papiersäcken, Kartonagen, etc.
ucon.de
Llenado de bolsas grandes, sacos de papel, cajas de cartón, etc.
ucon.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto typografie    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -