linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 7 org 2 es 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
fu-berlin 4 survivalinternational 2 amnesty 1 axa-art 1 casa-bremen 1 diplo 1
Sachgebiete
​ universitaet 7 media 6 wirtschaftsrecht 4 weltinstitutionen 3 e-commerce 2 internet 2 auto 1 biologie 1 film 1 militaer 1 pharmazie 1 zoologie 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
illegal ilegal 9.986
ilícito 1.259 ilegalmente 842 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

illegal criminal 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

illegal ilegal
 
Brasilien hat erklärt, dass alle illegalen Eindringlinge aus dem indigenen Awá-Territorium ausgewiesen wurden. DE
survivalinternational.de
Brasil anuncia que los invasores ilegales ya han sido expulsados del territorio indígena awá. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
CASA e.V. erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. DE
casa-bremen.de
CASA e.V declara con la presente, que hasta el momento no se han encontrado enlaces ilegales adheridos a la página. DE
casa-bremen.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht universitaet media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


illegal einreisende Person .
illegal aufhältige Person residente ilegal 6 .
illegal aufhältiger Ausländer . . .
illegal erworbene Vermögenswerte .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,21 Sek. -