linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 3
Korpustyp
Webseite 3
Host
michelin 2 netmoms 1
Sachgebiete
​ verlag 2 archäologie 1 astrologie 1 film 1 jagd 1 medizin 1 politik 1 tourismus 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Mittagsschlaf siesta 25
.

Verwendungsbeispiele

Mittagsschlaf siesta
 
Hängematten und Bambusstege versüßen den eingeplanten Mittagsschlaf, die Übernacht.. ES
michelin.de
Hamaca y plataforma de bambú para una siesta organizada pero condici.. ES
michelin.es
Sachgebiete: tourismus archäologie jagd    Korpustyp: Webseite
Schließlich gewöhnen sich die meisten Kinder zwischen dem zweiten und dem vierten Lebensjahr dann auch den Mittagsschlaf ab. ES
netmoms.de
La mayoría de los niños se acostumbran entre el segundo y cuarto año a una sola siesta. ES
netmoms.es
Sachgebiete: verlag astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Ganz zu schweigen von dem wunderbaren Garten mit Kanälen, Brunnen und Enten, wo man in der Sonne Mittagessen kann, bevor man sich ein Plätzchen für den Mittagsschlaf sucht. ES
michelin.de
Por no hablar del delicioso jardín con canales, fuentes y patos donde podrá almorzar al sol antes de echarse una siesta. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag politik    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -