linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 2 es 2
Korpustyp
Webseite 4
Host
hisky 1 michelin 1 netmoms 1 sexsicher 1
Sachgebiete
​ astrologie 2 jagd 1 kunst 1 media 1 medizin 1 musik 1 mythologie 1 pharmazie 1 radio 1 tourismus 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Rachen garganta 90
. fauces 7

Verwendungsbeispiele

Rachen garganta
 
Im Rachen können Tripper-Erreger (Gonokokken) sitzen, denn die lieben es warm und feucht. DE
sexsicher.de
gérmenes de gonorrea (gonococos) pueden estar en la garganta porque les gusta el calor y la humedad. DE
sexsicher.de
Sachgebiete: astrologie mythologie jagd    Korpustyp: Webseite
Das dritte Stück hab ich irgendwie in meinen Rachen bekommen und es gab zu allgemeinen Belustigung einen kostenlosen Schluckauf. DE
hisky.de
La tercera pieza alguna manera he metido en mi garganta y estaba allí la diversión general de un hipo libre. DE
hisky.de
Sachgebiete: kunst radio media    Korpustyp: Webseite
Speziell nachts, wenn der Körper flach im Bett liegt, leiden viele Schwangere an dem Brennen um das Brustbein und im Rachen. ES
netmoms.de
3. El estómago de noche Especialmente por la noche cuando yacen en la cama, muchas mujeres embarazadas padecen ardor del esternón y la garganta. ES
netmoms.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Rachen-Enge .
Nasen-Rachen-Raum . .
Streptokokkeninfektion des Rachens .
MKS-Virus-Test durch Rachen-Kehlkopf-Abstrich .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -