Deutsch-Spanisch: Übersetzung für Täuschung

(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)

TLD Deutsch

[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)

TLD Spanisch

de 3 es 1 org 1

Korpustyp

Webseite 5

Host

neuereligion 2 amnesty 1 google 1 hannes-schurig 1

Sachgebiete

historie 2 literatur 2 religion 2 e-commerce 1 informatik 1 informationstechnologie 1 internet 1 media 1 politik 1 technik 1 unterhaltungselektronik 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]

Täuschung

engaño 179
ilusión 47 fraude 27 .

Verwendungsbeispiele

Täuschung engaño

Verurteilungen auf der Basis von durch Zwang oder Täuschung erzielten "Geständnissen" werden zugelassen.

amnesty.de

Pueden ser declarados culpables sin más pruebas que "confesiones" hechas bajo coacción o engaño.

amnesty.org

Sachgebiete: politik media weltinstitutionen Korpustyp: Webseite

Täuschung fraude

Stattdessen bestand van der Kemp darauf, daß die Afrikaner unter der Ignoranz, der Furcht und der Täuschung des „Aberglaubens" litten. _DE

neuereligion.de

En cambio, Van der Kemp insistía: los africanos sufrían bajo la ignorancia, el temor y el fraude de la "superstición". _DE

neuereligion.de

Sachgebiete: religion historie literatur Korpustyp: Webseite

Schutz vor Betrug und Täuschungen _ES

google.de

Protección frente a estafas y fraude personal _ES

google.es

Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik Korpustyp: Webseite

Diese echte Handlungsweise war jedoch durch ihr Gegenteil, superstitio, definiert, eine Art von Verhalten, das durch Unwissenheit, Furcht und Täuschung motiviert war. _DE

neuereligion.de

Esa manera auténtica de actuar, sin embargo, se definía por su antónimo, "superstición", un tipo de conducta motivada por la ignorancia, el temor, y el fraude. _DE

neuereligion.de

Sachgebiete: religion historie literatur Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen

okulogravische Täuschung	. .
okulogyrale Täuschung	.
Hering Täuschung	.
autokinetische Täuschung	.
arglistige Täuschung	. . .
haptische Täuschung	.
wissentliche Täuschung von Daten	. .
atmosphärisch-optische Täuschung	. . .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch

600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -