linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
org 2
Korpustyp
Webseite 2
Host
amnesty 2
Sachgebiete
​ media 2 politik 2 weltinstitutionen 2

Übersetzungen

[NOMEN]
Urteilsverkündung sentencia 35
.

Verwendungsbeispiele

Urteilsverkündung sentencia
 
Seit der Urteilsverkündung am 25. Juni sind die Mitglieder von GADES mehrfach bedroht worden.
amnesty.de
Desde el 25 de junio, fecha en que se dictó sentencia, las integrantes de GADES han recibido numerosas amenazas.
amnesty.org
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Seit der Urteilsverkündung haben mindestens drei Mitglieder von GADES, darunter Samia Salomon, anonyme Drohanrufe auf ihren privaten Telefonen erhalten.
amnesty.de
Desde que se dio a conocer la sentencia, al menos tres personas de GADES, incluida la propia Samia Salomon, han recibido en sus teléfonos privados llamadas anónimas amenazantes.
amnesty.org
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -