linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 1
Korpustyp
Webseite 7
Host
hannes-schurig 3 dial 1 goethe 1 maennerseiten 1 wickey 1
Sachgebiete
​ media 5 internet 4 informationstechnologie 2 bau 1 informatik 1 kunst 1 literatur 1 religion 1 technik 1 theater 1 unterhaltungselektronik 1 verlag 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
schlau inteligente 369
listo 323 astuto 44 . . . . . . .
[Weiteres]
schlau .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

schlau inteligente 325 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

schlau inteligente
 
Den iPod Touch ist doch hier nicht das schlaue Buch, sondern eher Wikipedia. DE
maennerseiten.de
El iPod Touch es aquí, pero no el libro inteligente, sino Wikipedia. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
Suchkriterien LUMsearch bietet eine Vielzahl von neuen und schlauen Suchkriterien. DE
dial.de
Criterios de búsqueda LUMsearch ofrece multitud de criterios de búsqueda nuevos e inteligentes. DE
dial.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Spielgeräte sind oft so schlau fotografiert, dass sie größer erscheinen, als sie tatsächlich sind. ES
wickey.de
Juegos de exterior se fotografían de manera inteligente, de manera que parecen más grandes de volúmen de lo que en realidad son. ES
wickey.es
Sachgebiete: verlag bau technik    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -