linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Grannenhaar pelo 21
.

Verwendungsbeispiele

Grannenhaar pelo
 
Das wollige Unterfell wird von das Wasser abstoßenden Deckhaaren überdeckt, das aus langen, groben und glänzenden Grannenhaaren besteht.
mimi.hu
El subpelo lanoso del hidrófugo capa externa n está cubierto, que consiste en largas, gruesas y brillantes pelos.
mimi.hu
Sachgebiete: botanik mathematik zoologie    Korpustyp: Webseite
das aus langen, groben und glänzenden Grannenhaaren besteht und das den Rücken und die Flanken bedeckt.
mimi.hu
Que consiste en largas, gruesas y brillantes pelos y cubre la parte posterior y los lados.
mimi.hu
Sachgebiete: botanik mathematik zoologie    Korpustyp: Webseite
Durch das Fehlen der Grannenhaare fasst sich das Fell weich und samtig wie ein Maulwurfpelz an.
mimi.hu
La ausencia de pelos, la piel suave y aterciopelada resume como una piel de topo.
mimi.hu
Sachgebiete: botanik mathematik zoologie    Korpustyp: Webseite
DDie Leithaare fehlten komplett und das Grannenhaar war deutlich länger als das Unterfell.
mimi.hu
LLa pelo de guardia habían desaparecido por completo y el pelo de guardia era mucho más larga que la primera capa.
mimi.hu
Sachgebiete: botanik mathematik zoologie    Korpustyp: Webseite
Die Cornish Rex liebt eine mollig warme Umgebung, nicht zuletzt deshalb, weil ihrem besonderen Fell die Grannenhaare fehlen.
mimi.hu
El Cornish Rex ama un ambiente cálido gordito, entre otras cosas porque su piel especial los pelos están ausentes.
mimi.hu
Sachgebiete: botanik mathematik zoologie    Korpustyp: Webseite
Der ganze Körper ist kurz, samtig, weich und sehr seidig behaart, gelockt oder gewellt, stets ohne Grannenhaare.
mimi.hu
Todo el cuerpo es corto, aterciopelado, suave y muy sedoso pelo, rizado u ondulado, siempre sin pelos.
mimi.hu
Sachgebiete: botanik mathematik zoologie    Korpustyp: Webseite
Da die Grannenhaare vollkommen fehlen, fühlt sich das Fell besonders plüschig und fein an.
mimi.hu
Como los pelos están completamente ausentes, la piel se siente muy lujoso y bien.
mimi.hu
Sachgebiete: botanik mathematik zoologie    Korpustyp: Webseite
wasserabstoßendem Deckhaar überdeckt, das aus langen, groben und glänzenden Grannenhaaren besteht;
mimi.hu
Cubiertas capa exterior Hidrófugos, que consiste en largas, gruesas y brillantes pelos de guardia;
mimi.hu
Sachgebiete: botanik mathematik zoologie    Korpustyp: Webseite
Die Haare sind kurz und enganliegend, wobei die Grannenhaare nur spärlich vorhanden sind und sich nur undeutlich von den Wollhaaren unterscheiden.
mimi.hu
El pelo es corto y apretado, con los pelos de guardia son escasos y sólo vagamente distingue del pelo lana.
mimi.hu
Sachgebiete: botanik mathematik zoologie    Korpustyp: Webseite
Durch das Fehlen der Grannenhaare fasst sich das Fell weich und samtig an.
mimi.hu
La ausencia de pelos, el pelaje toca suave y aterciopelada.
mimi.hu
Sachgebiete: botanik mathematik zoologie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Grannenhaare .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -