linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Tonstufe tono 12
.

Verwendungsbeispiele

Tonstufe tono
 
Die Tonstufen deiner Loops & Sounds kannst du ganz einfach verändern.
magix.com
Puedes cambiar muy fácilmente los tonos de tus loops y sonidos.
magix.com
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Du änderst mit wenigen Klicks die Tonstufen – und alle darunterliegenden Sound-Elemente passen sich an.
magix.com
Cambia los tonos en pocos clics y todos los elementos de sonido que estén por debajo se ajustarán automáticamente.
magix.com
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Die Tonstufen von den enthaltenen Sounds können Sie mit wenigen Klicks verändern – alle darunterliegenden Objekte passen sich automatisch an.
magix.com
Cambia en pocos clics los tonos de los sonidos de la canción; todos los objetos que estén por debajo se ajustarán automáticamente.
magix.com
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Diese können aus diversen Presets zusammengestellt werden, oder auch ganze Tonstufen in Echtzeit verändert werden.
magix.com
Estos pueden definirse con preajustes diversos o bien cambiar el tono en tiempo real.
magix.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bei diesem Instrument ist die Intonation eine der größten Herausforderungen, da die verschiedenen Positionen und Druckgrade die Tonstufe der frei gleitenden Saiten dramatisch ändern können.
shenyunperformingarts.org
El mayor desafío de este instrumento es la entonación, ya que diferentes posiciones o grados de presión pueden cambiar radicalmente el tono de sus cuerdas.
shenyunperformingarts.org
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Durch den Pitch-Effekt, indem also eine sehr hohe oder sehr tiefe Tonstufe gewählt wird, lassen sich hier zusätzlich interessante Soundeffekte erzeugen.
magix.com
Con el efecto Pitch, en donde puedes elegir un tono muy alto o muy bajo, puedes también crear efectos de sonido muy interesantes.
magix.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Anschließend wählen Sie einfach eine der Vorlagen für Tonstufen und der Song wird ausgehend von Ihrer ersten Skizze automatisch ausgebaut – mit Intro, Strophe und Refrain.
magix.com
A continuación selecciona una plantilla para tonos y el programa creará una canción automáticamente a partir de tu primer esbozo; con introducción, estrofa y estribillo.
magix.com
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Wird die Tonstufe eines Sounds in deinem Track geändert, wird diese Änderung automatisch auf alle darunterliegenden Objekte übertragen.
magix.com
Si cambias el tono de un sonido en tu pista, el cambio se aplica automáticamente a todos los objetos que estén por debajo.
magix.com
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Sie wurden speziell für den Live-Pad-Modus produziert und sind in 7 verschiedenen Tonstufen verfügbar.
magix.com
Especialmente producidos para el modo Live Pad, los Live Sets están disponibles en 7 diferentes tonos.
magix.com
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Ein echter Vorteil gegenüber herkömmlichen DJ-Systemen, Apps oder anderen Musikprogrammen: Die Sounds liegen in 7 Tonstufen vor – damit lässt sich noch mehr Abwechselung in die Songs bringen.
magix.com
Una ventaja con respecto a los sistemas estándar para DJ, app u otros programas musicales es que los sonidos están disponibles en 7 tonos por lo que podrás añadir aún más variaciones a tus canciones.
magix.com
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch

Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -