linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 2 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
gartenbau 2 informatik 2 kunst 2 astrologie 1 media 1 theater 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Steckling esqueje 21
. . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Steckling esqueje
 
Samen, Steckling oder ausgewachsene Pflanze? DE
Semillas, esquejes o plantas maduras? DE
Sachgebiete: kunst gartenbau informatik    Korpustyp: Webseite
Die Geschichte der Gründer reicht zurück bis 1988, als sie begannen mit ihren ersten Samen und Stecklingen die Grundlagen zu erlernen. ES
La historia de sus fundadores se remonta a 1988, cuando comenzaron a aprender este arte con sus primeras semillas y esquejes. ES
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Demnächst sprechen wir dann darüber wie das mit den Stevia Stecklingen funktioniert und warum man die vegetative Vermehrung der Aussaat vorziehen sollte. DE
Pronto tendremos luego hablar de cómo funciona el esquejes de stevia y por qué uno debe preferir la multiplicación vegetativa de la siembra. DE
Sachgebiete: kunst gartenbau informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Steckling mits Fuß .
Steckling mit Astring . .

Deutsch-Spanisch

Du findest in diesem Wörterbuch
  • 600 Tsd. deutsch-spanische Übersetzungen
  • 7 Mio. deutsch-spanische Beispielsätze

Kontext-Wörterbuch

Zu deiner Anfrage bekommst du in diesem Wörterbuch eine Vielzahl von Übersetzungen angezeigt. Zu jeder Übersetzung gibt es deutsch-spanische Verwendungsbeispiele. D.h. du siehst sofort in welchem Kontext die Übersetzung verwendet wird. Dadurch kannst du besser entscheiden, welche Übersetzung die richtige für dich ist.

Übersetzungen

Du kannst es gleich ausprobieren. Entweder gibst du in das Suchfeld dein Suchwort ein oder du schaust dir die folgenden Beispiele an: überzeugen, Glas, Farbe, zeigen, lustig und Urkunde.

Beispiel und linguistische Analyse

Das Wort erfahren hat je nach Situation mehrere Übersetzungen im Spanischen (descubrir, experimentar, averiguar, saber, obtener, uvm). Hier siehst du ein Screenshot mit Verwendunsgsbeispielen zu der spanischen Übersetzung descubrir.

Wenn du dir die Sätze genauer ansiehst, kannst du sehen, dass auch Sätze angezeigt werden mit der Übersetzung in flektierter Form. In den spanischen Sätzen descubre, descubierto... und in den deutschen Sätzen erfährt, erfährst.

Beiträge aus dem Linguatools-Blog zum Wörterbuch Deutsch-Spanisch